吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5403|回复: 16

[语音] 尽什么时候念tzin

[复制链接]
发表于 2012-5-21 19:05:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
组个词看看
发表于 2012-5-21 21:26:51 | 显示全部楼层
儘管。
发表于 2012-5-21 21:42:38 | 显示全部楼层
我猜此读官话才用。我浙不用。
宁波‘尽(管)’jin4。但是‘尽(量)’形式上是jin6。实质是什么,我还要仔细考虑过。
 楼主| 发表于 2012-5-21 21:58:26 | 显示全部楼层
中古就是清浊两读,清音一读当极字讲
发表于 2012-5-24 17:18:24 | 显示全部楼层
儘zin管、耗盡tzin
发表于 2012-5-24 17:38:15 | 显示全部楼层
儘管、儘先、儘量,读tsin;盡心,无盡、穷盡,读zin。
本来就是一个“盡”字,有清浊两读,不同义。后来清声母的一个添了单立人。后来嘛,又归并了。
 楼主| 发表于 2012-5-24 17:41:55 | 显示全部楼层
【子集中】【人字部】儘 ·康熙筆画:16 ·部外筆画:14

《字彙》同盡。

两个写法互为异体字,不承担意思分工。。。。
 楼主| 发表于 2012-5-24 17:43:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 mandarin 于 2012-5-24 17:44 编辑

其实我是那天哪个唱沪剧的老人逝世电视里看到茅善玉讲“老人家的艺术财富取之不尽tsin”,故而有此一问
发表于 2012-5-25 07:18:03 | 显示全部楼层
mandarin 发表于 2012-5-24 17:43
其实我是那天哪个唱沪剧的老人逝世电视里看到茅善玉讲“老人家的艺术财富取之不尽tsin”,故而有此一问 ...

茅显然是普语化了。或者说,她的本地语汇中没有这个成语。
发表于 2012-6-9 20:49:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2012-6-14 20:19 编辑

尽念zin,zinliang尽量,不念tzin。
发表于 2012-6-9 20:50:03 | 显示全部楼层
z200052 发表于 2012-5-25 07:18
茅显然是普语化了。或者说,她的本地语汇中没有这个成语。

本地语汇有这个成语
发表于 2012-6-9 20:51:16 | 显示全部楼层
热度 发表于 2012-5-24 17:18
儘zin管、耗盡tzin

hraozin耗尽
发表于 2012-6-10 19:46:20 | 显示全部楼层
我也只有一读
发表于 2012-6-12 19:34:13 | 显示全部楼层
泖港人 发表于 2012-6-10 19:46
我也只有一读

清or濁?
发表于 2012-6-14 04:07:55 | 显示全部楼层
尽(tzin)倷吃——随便你吃多少都没关系。
(要选哪个)尽(tzin)倷——优先考虑你。
痛得尽(zin)极——痛到极致
都是口语。
发表于 2012-6-14 20:18:28 | 显示全部楼层
寒寒豆 发表于 2012-6-14 04:07
尽(tzin)倷吃——随便你吃多少都没关系。
(要选哪个)尽(tzin)倷——优先考虑你。
痛得尽(zin)极— ...

寒寒豆提醒了我,尽是有tsin读的。
发表于 2012-6-16 16:03:29 | 显示全部楼层
热度 发表于 2012-6-12 19:34
清or濁?

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-5-28 19:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表