|
发表于 2007-12-9 21:14:44
|
显示全部楼层
原帖由 吴人 于 2007-12-9 00:06 发表
上面说过了,就是觉得上海内部怎么多样性这么高。老派特征有,新派特征也统统出现。这厢还有21.8%的人“绝”念zih,那边jiuih也已经横空出世。80后的一代,实在没有发明什么新东西,80年代初的中年人,该发明的都已经发明了。而 ...
这篇文章最后有说明,是在7份的调查报告基础上写的,源出多人,不可尽信。比如说,钱乃荣认为它说上海把帮、端母读缩气真浊音的有14.6%“比例过高可疑”(《上海语言发展史》第38页)。
雷、来、兰分合,不能只把全合的23.8%看作合,第四类以E为主、个别字有e和反3的,第五类三个韵之间已乱且没有规律的,从音位归纳来看,也只有算作合才合适。
衣、烟韵的问题,我几天前在清籁跟了个贴,但好像后面就没人理了,现在转录于此:
《上海市区方言志》里描述吴淞音系说“i 舌位高,带有摩擦音,可标作[ij]”。描述闵行音系说“i 舌位高,略带摩擦音,可标作[ij]”。
钱乃荣《当代吴语研究》里除了正常的 之外还有两种,一种是右下角有个j 的i ,一种是右下角有个z 的i 。
根据我个人的理解,右下角有个z的i表示接近舌尖的i。而右下角有个j 的i ,首先来说,在我们方言界通行的国际音标表里(如《方言调查字表》和《当代吴语研究》所附音标表),j 既表示舌面中浊擦音,又用来表示半元音,我认为的i 右下角的j 应该是指浊擦音,含义也就是前面所引的““i 舌位高,带有摩擦音”。
但是,这是否是新派女性才有的音呢?我认为不是(指我理解的那种ij 而言,至于那种接近舌尖的,我确实听女性说过)。我的语音实际,p组、 ʨ 组声母后ij 与i 对立,比不等于扁,米不等于面,鸡不等于尖。但t 组、零声母之后元音都是i ,梯等于天,衣等于烟。附上姚慕双在独角戏《祝枝山大闹明伦堂》里说对联“溪西鸡齐啼”一段,前四个字的元音是有摩擦的,而啼字的元音是顺畅的i 。
以上是我在清坛的话(http://sinolect.org/bbs/viewthread.php?tid=11119),清坛上附了段溪西鸡齐啼的录音,现在再附上另一个版本的“溪西鸡齐啼”。 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?开只户头
x
|