吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 9158|回复: 8

[词汇] 问个正字的写法,kuai,怕的意思。

[复制链接]
发表于 2012-1-22 17:50:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
浙江永康曰【kuai】为怕。请问:kuai怎么写???
发表于 2012-1-26 19:42:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 富春山越 于 2012-1-26 19:49 编辑

这个词很特别!难道有‘亏’、‘愧’之意?因‘亏、愧’而怕?
 楼主| 发表于 2012-1-27 18:17:54 | 显示全部楼层
富春山越 发表于 2012-1-26 19:42
这个词很特别!难道有‘亏’、‘愧’之意?因‘亏、愧’而怕?

我认为那边原生山越词汇不少。交关没办法用汉字写。
发表于 2012-1-27 20:03:08 | 显示全部楼层
hotline110 发表于 2012-1-27 18:17
我认为那边原生山越词汇不少。交关没办法用汉字写。

壮侗语中kho为怕,有点近。
发表于 2012-1-28 07:15:19 Mobile Device | 显示全部楼层
惊 哇
发表于 2012-1-31 12:56:05 | 显示全部楼层
hôh:嚯。
发表于 2012-1-31 13:32:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 东越木香 于 2012-1-31 13:36 编辑

“惊”字。推测古吴语kiang
金华地区二等读u介音,即kuang。
鼻音脱落后kua,kuai。
 楼主| 发表于 2012-1-31 19:12:53 | 显示全部楼层
瀫西 发表于 2012-1-28 07:15
惊 哇

有道理,有大道理,

 楼主| 发表于 2012-1-31 19:19:02 | 显示全部楼层
东越木香 发表于 2012-1-31 13:32
“惊”字。推测古吴语kiang
金华地区二等读u介音,即kuang。
鼻音脱落后kua,kuai。 ...

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-4-3 11:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表