吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: mandarin

[词汇] 恰好说“眼眼叫”

[复制链接]
发表于 2012-1-12 20:56:00 | 显示全部楼层
西南吴语和徽语还是有一腿的样子。
发表于 2012-1-13 01:09:12 | 显示全部楼层
shenyileirob 发表于 2012-1-11 21:42
我看寿昌怎么看也不是徽语那一路的。

我不认为khaekhae是徽语成分,这个说法我目前只发现衢州城里和寿昌有,而寿昌就在衢州边界上。

点评

徽语或东部,底层是一样的。我是说看后来的发展,也未必见得寿昌更靠西一点,如果不只盯着全浊系统的话。  发表于 2012-1-13 10:39
发表于 2012-1-24 12:06:20 | 显示全部楼层
嘉兴平湖话举手
发表于 2012-1-27 21:50:10 | 显示全部楼层
ngae ngae(ciau)刚才,nae 现在,mae ciau/mae mae/mae mae ciau过一会,等会。
ngae,nae,mae我觉得这三个字发音挺有规律的
发表于 2012-1-27 22:10:04 | 显示全部楼层
kuiep 发表于 2012-1-27 21:50
ngae ngae(ciau)刚才,nae 现在,mae ciau/mae mae/mae mae ciau过一会,等会。
ngae,nae,mae我觉得这 ...

宁波“且慢”也说‘慢叫’maeciau,就是‘慢慢叫’maemaeciau的紧缩版呢。
发表于 2012-1-27 22:17:55 | 显示全部楼层
宁波虽有‘好好叫’‘慢慢叫’‘岩岩叫’三个词,能产的格式却是‘××个’~~kou(‘轻轻个’‘静静个’‘幽幽个’……)。
台州临海有‘慢慢个’~~ke(另如‘我’nge,虽不规则,但并非孤例)的,不过好像能产的格式是‘××似’~~zy。怎么好像从北到南都分层挪移的……
发表于 2012-1-28 12:23:27 | 显示全部楼层
shenyileirob 发表于 2012-1-27 22:10
宁波“且慢”也说‘慢叫’maeciau,就是‘慢慢叫’maemaeciau的紧缩版呢。

“慢叫”解释成“且慢”比较贴切。感觉我家的“慢叫”“慢慢”“慢慢叫”这三个词在语气意思上还是有一定差距的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-12-12 11:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表