吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 8062|回复: 26

[词汇] 恰好说“眼眼叫”

[复制链接]
发表于 2012-1-10 10:48:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
除了上海市区还有什么地方这样用
发表于 2012-1-10 11:05:03 | 显示全部楼层
松江啊,但似乎也说眼眼diau
头像被屏蔽
发表于 2012-1-10 11:12:05 | 显示全部楼层
说了N多次了,这是宁波乡下话:

http://www.wu-chinese.com/bbs/fo ... 46&fromuid=3350

这个mandarin既然不到黄河心不死,俺就驻足观看咯。
 楼主| 发表于 2012-1-10 11:23:55 | 显示全部楼层
你这是囿于乡曲,识见未广,不作数的
发表于 2012-1-10 12:28:49 | 显示全部楼层
眼眼叫,上海,苏州,杭州都有的啊
发表于 2012-1-10 12:30:10 | 显示全部楼层
宁北宁2 发表于 2012-1-10 11:12
说了N多次了,这是宁波乡下话:

http://www.wu-chinese.com/bbs/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pt ...

怎么是宁波乡下话呢?上海,苏州,杭州,还有许多地方都有的,难道宁波乡下能影响苏州,杭州,上海?笑话。
头像被屏蔽
发表于 2012-1-10 12:45:34 | 显示全部楼层
乌程仔 发表于 2012-1-10 12:30
怎么是宁波乡下话呢?上海,苏州,杭州,还有许多地方都有的,难道宁波乡下能影响苏州,杭州,上海?笑话 ...

我只清楚宁波话和上海话的情况。

杭州话我不是很确定,但印象中没有听过。也许是我记错了。

至于苏州话我更不清楚。我只是简单陈述事实。

这跟谁影响谁没有关系。
发表于 2012-1-10 12:51:21 | 显示全部楼层
苏州说。现在一般说 眼眼叫,乡下多说 眼眼调
发表于 2012-1-10 12:58:06 | 显示全部楼层
宁北宁2 发表于 2012-1-10 11:12
说了N多次了,这是宁波乡下话:

http://www.wu-chinese.com/bbs/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pt ...

甬城一样说。
另外从宁波和绍兴来看,ngae都是平声,何以不写‘岩’等字。可能最早据上海话记录的吧。

点评

明明是北吴通用的非变成他乡下话,这种民科就喜欢自立标准自说自话到处挑战公众底线  发表于 2012-1-10 15:11
发表于 2012-1-10 15:44:50 | 显示全部楼层
宁北宁2 发表于 2012-1-10 12:45
**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

杭州话有的
发表于 2012-1-10 20:28:42 | 显示全部楼层
和 广州话的 啱 应该是同源的。
 楼主| 发表于 2012-1-10 20:29:48 | 显示全部楼层
泖港人 发表于 2012-1-10 11:05
松江啊,但似乎也说眼眼diau

查了吴语词典的确记作调
发表于 2012-1-10 20:30:07 | 显示全部楼层
北语云 瞎猫碰上死耗子,吴语讲 啱啱较碰着啱啱较。

点评

(宁波)代表我外婆同bingo一下。  发表于 2012-1-12 10:40
bingo  发表于 2012-1-10 20:30
发表于 2012-1-11 16:21:54 | 显示全部楼层
mandarin 发表于 2012-1-10 20:29
查了吴语词典的确记作调

“眼眼调”像是比较老一点,也正宗一点。姚周的节目里是这样讲的。
发表于 2012-1-11 16:54:31 | 显示全部楼层
衢州城里说khaekhae好,不知道是不是音变,目前只发现徽语区的寿昌有相同讲法。


寿昌话
刚(这双鞋我穿着~好):?? k'æ̃ k'æ̃(阴平+阴上)
发表于 2012-1-11 17:22:17 | 显示全部楼层
吴人 发表于 2012-1-10 20:28
和 广州话的 啱 应该是同源的。

很可能
粤语那个啱一般认为本字是“严”
发表于 2012-1-11 18:21:53 | 显示全部楼层
吴人 发表于 2012-1-10 20:30
北语云 瞎猫碰上死耗子,吴语讲 啱啱较碰着啱啱较。

眼眼叫碰着眼眼叫
发表于 2012-1-11 18:22:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2012-1-11 18:29 编辑
simaxiudi 发表于 2012-1-11 17:22
很可能
粤语那个啱一般认为本字是“严”


壮语,广语的ngam都是正好的意思。
发表于 2012-1-11 21:43:04 | 显示全部楼层
巖眼叫?
发表于 2012-1-12 10:42:30 | 显示全部楼层
Salomé 发表于 2012-1-11 16:54
衢州城里说khaekhae好,不知道是不是音变,目前只发现徽语区的寿昌有相同讲法。

我看寿昌怎么看也不是徽语那一路的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-12-13 11:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表