恰好说“眼眼叫”

mandarin · 发表于 2012-1-10 10:48:39

除了上海市区还有什么地方这样用

泖港人 · 发表于 2012-1-10 11:05:03

松江啊，但似乎也说眼眼diau

宁北宁2 · 发表于 2012-1-10 11:12:05

说了N多次了，这是宁波乡下话：

http://www.wu-chinese.com/bbs/fo ... 46&fromuid=3350

这个mandarin既然不到黄河心不死

，俺就驻足观看咯。

mandarin · 发表于 2012-1-10 11:23:55

你这是囿于乡曲，识见未广，不作数的

乌程仔 · 发表于 2012-1-10 12:28:49

眼眼叫，上海，苏州，杭州都有的啊

乌程仔 · 发表于 2012-1-10 12:30:10

宁北宁2 发表于 2012-1-10 11:12
说了N多次了，这是宁波乡下话：

http://www.wu-chinese.com/bbs/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pt ...

怎么是宁波乡下话呢？上海，苏州，杭州，还有许多地方都有的，难道宁波乡下能影响苏州，杭州，上海？笑话。

宁北宁2 · 发表于 2012-1-10 12:45:34

乌程仔发表于 2012-1-10 12:30
怎么是宁波乡下话呢？上海，苏州，杭州，还有许多地方都有的，难道宁波乡下能影响苏州，杭州，上海？笑话 ...

我只清楚宁波话和上海话的情况。

杭州话我不是很确定，但印象中没有听过。也许是我记错了。

至于苏州话我更不清楚。我只是简单陈述事实。

这跟谁影响谁没有关系。

人人头 · 发表于 2012-1-10 12:51:21

苏州说。现在一般说眼眼叫，乡下多说眼眼调

shenyileirob · 发表于 2012-1-10 12:58:06

宁北宁2 发表于 2012-1-10 11:12
说了N多次了，这是宁波乡下话：

http://www.wu-chinese.com/bbs/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pt ...

甬城一样说。
另外从宁波和绍兴来看，ngae都是平声，何以不写‘岩’等字。可能最早据上海话记录的吧。

乌程仔 · 发表于 2012-1-10 15:44:50

宁北宁2 发表于 2012-1-10 12:45
**** 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 ****

杭州话有的

吴人 · 发表于 2012-1-10 20:28:42

和广州话的啱应该是同源的。

mandarin · 发表于 2012-1-10 20:29:48

泖港人发表于 2012-1-10 11:05
松江啊，但似乎也说眼眼diau

查了吴语词典的确记作调

吴人 · 发表于 2012-1-10 20:30:07

北语云瞎猫碰上死耗子，吴语讲啱啱较碰着啱啱较。

Salomé · 发表于 2012-1-11 16:54:31

衢州城里说khaekhae好，不知道是不是音变，目前只发现徽语区的寿昌有相同讲法。

寿昌话

刚（这双鞋我穿着～好）：？？ k'æ̃ k'æ̃（阴平+阴上）

simaxiudi · 发表于 2012-1-11 17:22:17

吴人发表于 2012-1-10 20:28
和广州话的啱应该是同源的。

很可能
粤语那个啱一般认为本字是“严”

乌程仔 · 发表于 2012-1-11 18:21:53

吴人发表于 2012-1-10 20:30
北语云瞎猫碰上死耗子，吴语讲啱啱较碰着啱啱较。

眼眼叫碰着眼眼叫

乌程仔 · 发表于 2012-1-11 18:22:55

本帖最后由乌程仔于 2012-1-11 18:29 编辑

simaxiudi 发表于 2012-1-11 17:22
很可能
粤语那个啱一般认为本字是“严”

壮语，广语的ngam都是正好的意思。

热度 · 发表于 2012-1-11 21:43:04

巖眼叫？

shenyileirob · 发表于 2012-1-12 10:42:30

Salomé 发表于 2012-1-11 16:54
衢州城里说khaekhae好，不知道是不是音变，目前只发现徽语区的寿昌有相同讲法。

我看寿昌怎么看也不是徽语那一路的。

吴人 · 发表于 2012-1-12 20:56:00

西南吴语和徽语还是有一腿的样子。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 恰好说“眼眼叫”