吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 吴人

[综合] 【钱乃荣】有没有标准的上海话? 标准的上海话是怎么样的

[复制链接]
发表于 2011-11-15 17:17:56 | 显示全部楼层
宁北宁2 发表于 2011-11-15 17:14
哎哟喂,村姑也知道“糟蹋”二字,麻韵读-u可不是我发明的哦,要知道宁波人麻韵读-o的,我非要说-u对我一 ...

o[o]茶花蛇

上海话音系有没有看?文盲啊?
发表于 2011-11-15 17:20:19 | 显示全部楼层
要知道宁波人麻韵读-o的,我非要说-u对我一点正面效用都没有的,但事实就是事实,沪语方面麻韵现在普遍归入-u是事实,

就是啊,不应该啊,所以我说会不会有些人受苏中影响了,学不会上海话乱说。
发表于 2011-11-15 17:21:44 | 显示全部楼层
宁波人读mo的上海人读mu,

马上海人的确是读mo的,你问问这里的上海人看,你真替宁波人丢脸。
发表于 2011-11-15 17:22:42 | 显示全部楼层
宁波人好像从不说别人比如你有枫泾口音或者苏州口音的哦

我不否认我有一点苏州口音
头像被屏蔽
发表于 2011-11-15 17:26:54 | 显示全部楼层
乌程仔 发表于 2011-11-15 17:15
你的上海话有很严重的半苏州化枫泾腔,

我的上海话是标准上海话,也许有点苏州影响,至于松江,只是笑话, ...

你有宁波腔,在上海吃不开的。
-----------
噗嗤,谢谢脓,脓交关结棍,阿腊逃啦。

如果我在上海,根本不会睬你这种人。
-----------
哦,阅。对首长的“不理睬”俺心领了。

多谢正宗朱家角隔壁头的乡下老上海宁的关心~~
头像被屏蔽
发表于 2011-11-15 17:32:15 | 显示全部楼层
乌程仔 发表于 2011-11-15 17:12
正如“马虎”读m'a-f一样,

马虎读mahu

哐当,不要说“马虎”的“虎”,就是“着火”的“火”,“进货”的“货”,上海当地人都是读f的,不是hu的,(不过“虎”在俺那嘎搭倒是也读f的),传说中交关结棍的姑苏客啊,脓,又露陷了啊。
头像被屏蔽
发表于 2011-11-15 17:40:33 | 显示全部楼层
乌程仔 发表于 2011-11-15 17:17
o[o]茶花蛇

上海话音系有没有看?文盲啊?

脓俄枫泾话帮朱家角话水平真俄笑屎人不偿命俄
头像被屏蔽
发表于 2011-11-15 17:43:01 | 显示全部楼层
乌程仔 发表于 2011-11-14 22:21
什么意思?这两个地方语音相近吗?


北安普敦人的英语都是ST版的,正如汉诺威之于德语。汉诺威是现代ST高地德语的老巢。这可是常识呢
头像被屏蔽
发表于 2011-11-15 17:45:11 | 显示全部楼层
乌程仔 发表于 2011-11-15 16:04
有眼睛的自己看看吧

上海话音系

脓讲俄是过去时
发表于 2011-11-15 18:14:21 | 显示全部楼层
宁北宁2 发表于 2011-11-15 17:26
你有宁波腔,在上海吃不开的。
-----------
噗嗤,谢谢脓,脓交关结棍,阿腊逃啦。

学学好上海话吧,如果我在上海是你老板第一个开除你,回宁波去吧。
发表于 2011-11-15 18:15:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2011-11-15 18:15 编辑
宁北宁2 发表于 2011-11-15 17:32
哐当,不要说“马虎”的“虎”,就是“着火”的“火”,“进货”的“货”,上海当地人都是读f的,不是hu ...


应该说hu的呀,这也许是受苏州影响。不过作为一种口音,也许有说fu的,那是不开化的人。
发表于 2011-11-15 18:16:26 | 显示全部楼层
宁北宁2 发表于 2011-11-15 17:40
脓俄枫泾话帮朱家角话水平真俄笑屎人不偿命俄

不会说上海话就不要说
发表于 2011-11-15 18:17:16 | 显示全部楼层
宁北宁2 发表于 2011-11-15 17:45
脓讲俄是过去时

只有一个音系啊,我没有看见其他音系啊。
发表于 2011-11-15 18:18:14 | 显示全部楼层
宁北宁2 发表于 2011-11-15 17:45
脓讲俄是过去时

俄应该是个ge?,你说的可能是新语音。
头像被屏蔽
发表于 2011-11-15 18:18:28 | 显示全部楼层
乌程仔 发表于 2011-11-15 18:14
学学好上海话吧,如果我在上海是你老板第一个开除你,回宁波去吧。

赶紧来开除吧。

我不想回宁波了,我想回南通。
发表于 2011-11-15 18:20:04 | 显示全部楼层
你的上海话变异太大了,受不了!
头像被屏蔽
发表于 2011-11-15 18:20:08 | 显示全部楼层
乌程仔 发表于 2011-11-15 18:16
不会说上海话就不要说

对俄对俄,这句话送给你很合适
发表于 2011-11-15 18:25:31 | 显示全部楼层
照这个逻辑将来标准就是新新派文盲派,最大多数嘛
发表于 2011-11-15 18:45:37 | 显示全部楼层
mandarin 发表于 2011-11-15 18:25
照这个逻辑将来标准就是新新派文盲派,最大多数嘛

呵呵呵呵
头像被屏蔽
发表于 2011-11-15 18:52:54 | 显示全部楼层
好吧,俺不跟你这孩纸玩了,万一真的悟人子弟,这个罪责俺可承担不起哦:

句尾语气词“个”的实际发音演变规则:

甬:
“个”goʔ>ɦoʔ>oʔ
沪:
“个”gəʔ>ɦəʔ>əʔ
(吴语中如苏州话可能发生了清化:gəʔ>kəʔ,与人称复数垯dɑʔ>[土耷]tɑʔ之变化同理,但是在沪海边上的苏州太仓我记得仍是gəʔ,并没有变成kəʔ)

http://sinolect.org/bbs/viewthread.php?tid=20067&sid=Ul9my0MY

我当时为了便于记音,写成功:

先坐一晌,该面屯晌好去嗬。(“停”有dɐŋ之读,如本例的单用情况,“顶”有tɐŋ之读,如“楼顶”,“宁”有nɐŋ之读,如“宁使”)

而实际上却是:

先坐一晌,该面停晌好去个。

其实“嗬”不可能是入声,我用它来代表ɦoʔ也不合适,但是因为由goʔ派生的ɦoʔ>oʔ(上海的gəʔ>ɦəʔ>əʔ与之类似)在现代宁波话里在一部分人里又变成了舒声的ɦo乃至ɦou>ɦɐu,所以不得不用“嗬”来标记该字。

至于“俄”ŋu,上海儿童确实是按普通话发音来写他们的上海话的(所以他们写的“俄”,你只好当əʔ来看),本帖纯属娱乐姑苏客之故,切勿效仿。危险!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-6-26 04:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表