北部宁波话下位分片大猜想

shenyileirob · 发表于 2011-10-15 01:18:18

本帖最后由 shenyileirob 于 2011-11-19 01:19 编辑

根据我目前搜集的零星资料，我想象中的北部宁波话应该是这样的：（以下为缩略图。原图见PDF。）

这幅图是我在Word里用鼠标照着春山的底图描了整整一天的纯手绘产品；会制图的可怜可怜我吧……
——————
《宁波话内部差异汇总表》更新见16楼。
《宁波话下位分片》2.0(2011-11-19)更新见51楼。

sacheong · 发表于 2011-10-15 05:54:44

海角话是虾米？还有天涯话咩？

如果是指不腭化的话，六横岛及其周围附属岛屿也是“海角话”。

sacheong · 发表于 2011-10-15 05:57:49

本帖最后由 sacheong 于 2011-10-15 06:07 编辑

我自己【凭感觉】粗略地画了一下。图下面的表述可能比较乱比较不严谨。就看个大概意思吧= =b

大榭岛应该是穿山腔的。。

ps，我的制图技术远比LZ推扳。。。。。

shenyileirob · 发表于 2011-10-15 10:52:01

sacheong 发表于 2011-10-15 05:54
海角话是虾米？还有天涯话咩？如果是指不腭化的话，六横岛及其周围附属岛屿也是“海角话”。
...

上学期有个六横同学，我听他的口音并无特殊之处（只不过aon>o等舟山附近常见的口音）。但他却指出每次回家时必经的郭巨码头腔调很奇怪。

shenyileirob · 发表于 2011-10-15 15:40:34

本帖最后由 shenyileirob 于 2011-10-15 22:35 编辑

这是吸收了sacheong部分意见后形成的第二稿，新加注了部分地名。但里面有两个“白峰”，西边的一个应该是柴桥。

乌程仔 · 发表于 2011-10-15 17:39:51

本帖最后由乌程仔于 2011-10-15 18:30 编辑

宁波各个地方的语言差别，对我这个外人来说是一点不懂的。

热度 · 发表于 2011-10-15 22:00:26

多謝信息分享

shenyileirob · 发表于 2011-10-15 22:32:43

热度发表于 2011-10-15 22:00
多謝信息分享

不过是猜猜罢了。我自己也没多少把握的。

热度 · 发表于 2011-10-16 20:09:00

地圖小著一眼，看弗清爽。洪塘屬於lah khuae？橫溪呢？

shenyileirob · 发表于 2011-10-16 22:50:04

热度发表于 2011-10-16 20:09
地圖小著一眼，看弗清爽。洪塘屬於lah khuae？橫溪呢？

大图在pdf里。bmp方便浏览，但太大，只好弄个小的示示意。

keating · 发表于 2011-10-17 03:29:01

那个，岱山县的秀山岛，有可能是“北舟腔”或“舟山（东郊）腔”，原因是秀山话的否定是f，而岱山是v。岱山话和舟山话的还有一个区别是岱山话有大量的字读c、ch，到了舟山话里多为ts、tsh，比如粥（cyoh/tsoh），但是据说c、ch是岱山东部地区明显，到了岱山西部也是ts一系的为主了。

shenyileirob · 发表于 2011-10-17 21:04:25

本帖最后由 shenyileirob 于 2011-10-17 21:06 编辑

@sacheong搜集了宁波各地零零整整二十一地的资料汇总了这一份《宁波话内部差异汇总表》。资料来源参差，多有缺漏，亦不敢保证准确性。请宁波的各位同胞接收并补充、修正。

shenyileirob · 发表于 2011-10-17 21:20:38

同言线不往一处过的宁波府俨然成了一头花斑奶牛……

沙漠中的泡菜 · 发表于 2011-10-18 00:00:02

哈哈我也是六横人可以多多交流语言片的区别

shenyileirob · 发表于 2011-10-18 00:04:56

@沙漠中的泡菜请帮忙检查我上面汇总的资料，也谈谈你了解的情况吧。我们热烈强烈而且剧烈欢迎各地同胞提供宝贵的第一手资料！

sacheong · 发表于 2011-10-18 03:04:22

本帖最后由 shenyileirob 于 2011-10-21 20:42 编辑

我按照我接触的编辑了一下，其中修改了新qi4的个别，再添加了一列大qi4的。都用红色标出。不保证一定正确 :-)

——————
同学你好歹写个更新到几月几日第几稿嘛……Eitshohtshoh更新了人家没人注意的……

——第一次如此大胆改人帖子的 shenyileirob

，shenyileirob发布，更新了观城。

Ch_Prince · 发表于 2011-10-21 22:16:20

keating 发表于 2011-10-17 03:29
那个，岱山县的秀山岛，有可能是“北舟腔”或“舟山（东郊）腔”，原因是秀山话的否定是f，而岱山是v。岱山 ...

岱山老派读遇合一模韵精组中“租粗苏素祖酥”字，遇合三鱼韵、虞韵庄组中的“蔬初础数助等字，即部分普通话念u韵的字时，岱山老派均念y韵，且声母均为舌面前音，但是现在新派以及部分老派跟随新派重新开始读擦音塞擦音了，类似镇海的演变，循环现象——ʧ＞ʦ＞ʨ＞ʦ。

shenyileirob · 发表于 2011-10-21 22:17:54

@Ch_Prince问题是，原来‘居区虚’的字呢？

热度 · 发表于 2011-10-21 23:22:01

下位
暗戳啜

Ch_Prince · 发表于 2011-10-22 15:03:42

@shenyileirob普语的舌面前音所对应等字还是原来的啊，并未舌尖化

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[综合] 北部宁波话下位分片大猜想

本帖子中包含更多资源

相关帖子

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源