吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 甜芦粟

[正字] “辣海”的正字怎么写

[复制链接]
发表于 2019-12-25 14:08:09 | 显示全部楼层
来许 大概可算作正字。
来 促化成 leh lah,许 做许愿的许 苏沪老派也有读 许,开奖网 类似表示浮肿的 虚 读 he(五he六肿)。
当然,这最终都只是猜测。
写成 辣海 我一向是有些不赞成的,北京pk10 即使是替音字,“辣”这个字也太过刺眼了。
从西洋传教士的写法来看,写成 拉 垃 均有,这两字倒是leh lah均可读,符合吴语区ah eh并存的现状。重庆欢乐生肖 当然,读舒声 来 的地方也有。到底是 来 促化成了leh还是 lehhe连音成了 来 尚待进一步考证。
发表于 2019-12-26 07:46:13 | 显示全部楼层
辣個錢老的臀
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-2-22 08:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表