吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3596|回复: 3

论汉语的司和日语的suru(する)

[复制链接]
发表于 2011-9-3 18:05:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
古汉语有一个字司,意思是主管,如司马,司徒,司寇,司空,司法,司机,司令,等等,司的意思就是做这方面事;日语有一个极其常用的词する(suru,读sru),意思是做,我觉得这个词和司像。
发表于 2011-9-3 18:18:28 | 显示全部楼层
我求求你别误导不明真相的群众了……没营养的八卦不如不发……
 楼主| 发表于 2011-9-3 18:32:46 | 显示全部楼层
我求求你别误导不明真相的群众了……没营养的八卦不如不发……
shenyileirob 发表于 2011-9-3 18:18
怎么是误导呢?如何是八卦呢?
发表于 2011-9-3 19:02:08 | 显示全部楼层
司 つかさどる——掌管、駕馭
爲 する——事、行、
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 21:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表