吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2772|回复: 15

[语音] 莎拉波娃

[复制链接]
发表于 2011-7-24 00:53:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
今日听见上海话sulupuwu
 楼主| 发表于 2011-7-24 00:57:39 | 显示全部楼层
上海话 拉 也不能读lu吧?
发表于 2011-7-24 10:37:13 | 显示全部楼层
salapuwa
发表于 2011-7-24 11:51:35 | 显示全部楼层
把普通话a过度类推成u的洋泾浜啊
发表于 2011-7-24 12:22:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2011-7-24 12:23 编辑

solapuwa
莎拉波娃
 楼主| 发表于 2011-7-24 20:51:47 | 显示全部楼层
把普通话a过度类推成u的洋泾浜啊
mandarin 发表于 2011-7-24 11:51


标准的也是salapuua吧?
发表于 2011-7-24 20:58:43 | 显示全部楼层
我会念 solapuwa。
发表于 2011-7-24 21:02:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 mandarin 于 2011-7-24 21:03 编辑

so/sa两可吧
发表于 2011-7-24 23:19:28 | 显示全部楼层
so/sa两可吧
mandarin 发表于 2011-7-24 21:02
绝对是so
发表于 2011-7-25 00:42:19 | 显示全部楼层
蒙娜丽莎
发表于 2011-7-25 06:14:04 | 显示全部楼层
我会念 solapuwa。
吴人 发表于 2011-7-24 20:58
+1
发表于 2011-7-25 12:43:30 | 显示全部楼层
蒙娜丽莎
mandarin 发表于 2011-7-25 00:42
monnaliso
发表于 2011-7-25 15:39:35 | 显示全部楼层
monnaliso
乌程仔 发表于 2011-7-25 12:43
小野麗莎 呢?
发表于 2011-7-25 18:34:08 | 显示全部楼层
阿加莎克里斯蒂呢
发表于 2011-7-27 10:15:31 | 显示全部楼层
应该有吴音化外国名词写法。比方讲牙买加,明显不能照着字面去读。不如叫"脚没揩“哈哈~  或者按照拉美习惯,叫“耶美卡”。
发表于 2011-7-27 11:19:21 | 显示全部楼层
野蛮家
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-3-30 07:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表