吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: goon

[词汇] 蜘蛛的说法

[复制链接]
 楼主| 发表于 2011-7-21 20:41:22 | 显示全部楼层
21# sacheong
会不会和“网”有关,蜘蛛网我们叫“蛛罗网”。
发表于 2011-7-21 20:48:04 | 显示全部楼层
墙上跳来跳去的叫苍蝇老虎,抓苍蝇的,从小对这种小动物有好感,一般决不伤害它
蘇武宰羊 发表于 2011-7-21 20:31
只有上次跳进我被窝里,我抓它喂乌龟了
 楼主| 发表于 2011-7-21 20:51:08 | 显示全部楼层
20# 蘇武宰羊
求科普
发表于 2011-7-21 20:56:39 | 显示全部楼层
小辰光叫tsy tsyu leu maon【蜘蛛乱梦】 其中乱梦是梦、噩梦的意思。我也不知道为什么这么叫,难道看到了蜘蛛晚上会做噩梦?
sacheong 发表于 2011-7-21 20:32
这是儿语,我这里是cih-ciu-lon-ban(织蛛聋𦗭)或者cih-ciu-lau-mo-ban(织蛛老麻𦗭?),后一个应该和贵处是同源的
发表于 2011-7-21 21:45:23 | 显示全部楼层
小辰光叫tsy tsyu leu maon【蜘蛛乱梦】 其中乱梦是梦、噩梦的意思。我也不知道为什么这么叫,难道看到了蜘蛛晚上会做噩梦?
sacheong 发表于 2011-7-21 20:32

这个应该是【蜘蛛梁网】,我一般讲【结蛛梁网】,意思是蜘蛛网
发表于 2011-7-21 21:53:35 | 显示全部楼层
小辰光叫tsy tsyu leu maon【蜘蛛乱梦】 其中乱梦是梦、噩梦的意思。我也不知道为什么这么叫,难道看到了蜘蛛晚上会做噩梦?
sacheong 发表于 2011-7-21 20:32

就是‘乱网’。‘乱’loe读作leu,这一条不知管到宁波哪些地方?
发表于 2011-7-22 08:38:23 | 显示全部楼层
蜘蛛网叫 cie tsy ban n  结蛛棚(?)儿
发表于 2011-7-22 11:11:59 | 显示全部楼层
ls那个图吓到我了
发表于 2011-7-22 13:12:38 | 显示全部楼层
我处蜘蛛叫cieh ciu,跟楼主有点相似
29L Z叔照片里的叫蚰蜒?蚰蜒在我处就是上海人说的鼻涕虫啊,这个我记得乡下叫“搿骚”
发表于 2011-7-22 13:25:52 | 显示全部楼层
灵光一现,把蚰蜒倒过来查百度,就查到了:  
  
蜒蚰(yányóu),俗称鼻涕虫,又名陵蠡、土蜗、托胎虫、鼻涕虫、蜒蚰螺。

我记起来乡下鼻涕虫确实叫蜒蚰,不叫蚰蜒
发表于 2011-7-22 13:28:43 | 显示全部楼层
我們叫鼻涕蟲叫“蜒蜒螺”,有辰光叫蝸牛也這麼叫。
发表于 2011-7-22 14:53:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 富春山越 于 2011-7-22 15:12 编辑
我处蜘蛛叫cieh ciu,跟楼主有点相似
29L Z叔照片里的叫蚰蜒?蚰蜒在我处就是上海人说的鼻涕虫啊,这个我记得乡下叫“搿骚”
泖港人 发表于 2011-7-22 13:12

混了!前后事对调一了下呀,是两种动物。
蚰蜒---草鞋虫
蜒蚰---鼻涕虫---蛞蝓

蚰蜒---草鞋虫

蜒蚰---鼻涕虫---蛞蝓

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?开只户头

x
发表于 2011-7-22 15:25:59 | 显示全部楼层
蚰蜒;蜒蚰;;很容易混乱的
发表于 2011-7-22 15:31:39 | 显示全部楼层
ls那个图吓到我了
tjm1068 发表于 2011-7-22 11:11
心理素質有待提高
发表于 2011-7-22 19:31:06 | 显示全部楼层
解开一个很大的问号,起先还在想蚰蜒我是知道的,怎么又出来个蜒蚰?

后来看到楼上几层提到鼻涕虫。突然幡然醒悟,想起小时候(八几年)听父母说道鼻涕虫还有另一个称谓的。那就是“蜒蚰lu",不知道后面呢lu是什么字?有人知道吗?

小时候我还以为在说”延安路“呢。。。。
发表于 2011-7-22 22:55:12 | 显示全部楼层
寻着嘞,“蜒蚰螺”
发表于 2011-7-23 13:03:20 | 显示全部楼层
蜘蛛:cieh-ciu
八脚
 楼主| 发表于 2011-7-23 22:05:02 | 显示全部楼层
蜗牛 yen-lo-lo
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 01:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表