吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3436|回复: 10

[正字] “huah邊”個huah奈何寫?

[复制链接]
发表于 2011-7-7 12:20:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
譬如“鈔票用huah邊”意思是鈔票用則忒多嘸青頭唻,尋弗著同音字。。。
发表于 2011-7-7 12:23:46 | 显示全部楼层
 楼主| 发表于 2011-7-7 12:28:34 | 显示全部楼层
“豁”弗應該是hueh嘜?“嫁出去個囡兒豁出去個水”
发表于 2011-7-7 12:39:30 | 显示全部楼层
“豁”弗應該是hueh嘜?“嫁出去個囡兒豁出去個水”
CobCannon007 发表于 2011-7-7 12:28
你这个字母打错了,hua?,嫁出去个囡儿泼出去个水。
发表于 2011-7-7 14:55:43 | 显示全部楼层
豁边?

我处这个词有“没分寸”的意思,小时候经常被我妈这么说的
发表于 2011-7-7 19:37:06 | 显示全部楼层
huah  开、裂
huaeh   甩
发表于 2011-7-7 22:19:41 | 显示全部楼层
江阴是 豁 是 huah,豁开来。
 楼主| 发表于 2011-7-8 20:47:23 | 显示全部楼层
如果豁读huah的话,那么把水huah掉的huah是哪个字呢?个人感觉豁应该是“豁水”的豁哇。
发表于 2011-7-9 16:40:04 | 显示全部楼层
两字不同音。
发表于 2011-7-9 20:28:35 | 显示全部楼层
“豁边”和“huah水”当中的huah是两个词,是不是一样写法,吃不准。
z200052 发表于 2011-7-9 05:47


我那里不同音供参考:

huah边
wah水
发表于 2011-7-10 21:20:44 | 显示全部楼层
huah水、wah水,是2個動作
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-25 22:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表