吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4942|回复: 13

[词汇] 没剥过的黄豆豆角叫什么?

[复制链接]
发表于 2011-6-15 21:05:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 tjm1068 于 2011-6-15 21:16 编辑

我们叫 黄豆荚(cih)儿,剥出来的豆子就叫黄豆,不能叫黄豆儿。
发表于 2011-6-15 21:10:04 | 显示全部楼层
毛豆荚。
我里 荚 读 结cih。
 楼主| 发表于 2011-6-15 21:15:55 | 显示全部楼层
错了,我的也应该是cih.
发表于 2011-6-15 21:25:06 | 显示全部楼层
tjm的地方儿都读n,有特色。
发表于 2011-6-15 21:37:37 | 显示全部楼层
杭州话就是tjm话的n都换成r。
我估计杭州原来也是n。
发表于 2011-6-16 08:23:37 | 显示全部楼层
毛豆荚
mau dieu kae
黄豆 我处叫 白豆。
发表于 2011-6-16 11:12:53 | 显示全部楼层
毛豆荚
发表于 2011-6-16 19:42:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 fay 于 2011-6-16 19:45 编辑

好像是叫“黄豆cih”还不知是“青黄豆”,反正剥了的我知道青黄豆子
发表于 2011-6-16 20:43:49 | 显示全部楼层
豆荚儿 deu kuah ne
发表于 2011-6-17 13:48:00 | 显示全部楼层
带荚毛豆
ta-ciah-mau-deu
发表于 2011-6-17 18:08:04 | 显示全部楼层
其实毛豆结剥出来的不是黄豆,是毛豆子,青的。。
黄豆老了,不用剥的,一打自己就爆开了。
发表于 2011-6-17 18:21:13 | 显示全部楼层
我还以为毛豆和黄豆不是一个东西呢?看上去形状不一样啊,毛豆略大,扁一点。黄豆圆一点。
发表于 2011-6-17 18:25:06 | 显示全部楼层
我还以为毛豆和黄豆不是一个东西呢?看上去形状不一样啊,毛豆略大,扁一点。黄豆圆一点。
泖港人 发表于 2011-6-17 18:21
燒熟的黃豆不是跟毛豆比較接近嗎?
发表于 2011-6-18 22:07:33 | 显示全部楼层
宁波称绿色鲜豆荚为‘毛豆荚’maudeucih,绿色鲜豆粒为‘毛豆子’maudeutsy,黄色干豆粒为‘黄豆’waondeu。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-28 20:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表