吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5165|回复: 28

[正字] “中”表示大概也许的意思,怎么写?

[复制链接]
发表于 2011-5-25 09:19:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
例子:中是个罢。(大概是的吧)
发表于 2011-5-25 12:24:32 | 显示全部楼层
我懂LZ意思。

不过“中”后面仍然会加上“大概”的吧?
“大概、也许”,用“作兴”比较原生态。
 楼主| 发表于 2011-5-25 12:30:12 | 显示全部楼层
中+大概不是重复了么,我这直接说 中…… 的
发表于 2011-5-25 12:33:42 | 显示全部楼层
例子:中是个罢。(大概是的吧)
zentshau 发表于 2011-5-25 09:19
应该是总,总归。
发表于 2011-5-25 13:08:31 | 显示全部楼层
姑姑正解
发表于 2011-5-25 14:06:32 | 显示全部楼层
半天没看懂,until看见姑姑的回复
发表于 2011-5-25 14:18:41 | 显示全部楼层
我那里也常说的,
感觉写“终”合适一些,有终归的意思。
发表于 2011-5-25 14:23:37 | 显示全部楼层
所以LZ说的其实跟“大概也许”的意思没有关系。
发表于 2011-5-25 14:30:12 | 显示全部楼层
客客说的“总”,从我那来看,声调不对,声母也不对。
发表于 2011-5-25 14:40:57 | 显示全部楼层
我那声调也是  总
发表于 2011-5-25 14:51:08 | 显示全部楼层
苏州乡下分精-知照的?
 楼主| 发表于 2011-5-25 15:21:07 | 显示全部楼层
总归是总归,意思完全搭不上边的说。。看来你们那没有这种表达方法。有无锡的没?
发表于 2011-5-25 15:41:37 | 显示全部楼层
客客说的“总”,从我那来看,声调不对,声母也不对。
寒寒豆 发表于 2011-5-25 14:30
变调了,连续变调?
发表于 2011-5-25 18:01:21 | 显示全部楼层
我处也是阴上“总”
大概,也许,应该的意思,有猜测的意思在里面。但和“总归”有差别的。
tson五个人=大概五个人
渠tson弗去罢=他应该不会去的吧。
tosn弗是你罢?=应该不是你吧?
发表于 2011-5-25 18:50:52 | 显示全部楼层
无锡的声调是个阴平调,同的是“综”,这个字表示本人考证无力,结合其他吴语状况,有人暂定为“总”,但是本人不是很赞同。
发表于 2011-5-25 19:41:00 | 显示全部楼层
我处的情况倒是“总”。
tson五个人=大概五个人,此处可以用“tson-zeh”总是。
发表于 2011-5-25 20:25:22 | 显示全部楼层
我那声调也是  总
发表于 2011-5-25 20:35:13 | 显示全部楼层
7# 寒寒豆 这字我处是tson,非cion.
发表于 2011-5-25 20:57:25 | 显示全部楼层
无锡的声调是个阴平调


+1
发表于 2011-5-25 20:58:25 | 显示全部楼层
7# 寒寒豆  这字我处是tson,非cion.
goon 发表于 2011-5-25 20:35


很不错啊,那就可以排除终了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-4-3 12:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表