吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 6932|回复: 11

通用书面语 - 不

[复制链接]
发表于 2011-4-25 12:55:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 嘯逸谷涵 于 2011-4-25 22:00 编辑

各位请选择自己认为最适合作为通用书面语的词汇,而非一定是自己母语。请为整个吴越地区着想。
多选投票: ( 最多可选 2 项 ), 共有 39 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限
发表于 2011-4-25 18:00:26 | 显示全部楼层
v就写勿,f就写弗,p就写不。。。。。。反正不影响理解和交流
回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-25 21:40:04 | 显示全部楼层
veh/feh不同情况下用
回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-25 22:21:31 | 显示全部楼层
投弗投错了,应是勿ve?。弗普通话fu,吴越方言应为fu。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-25 23:35:43 | 显示全部楼层
veh/feh不同情况下用
goon 发表于 2011-4-25 21:40


回复

使用道具 举报

发表于 2011-11-22 22:39:29 | 显示全部楼层
我们只用 feh peh
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-1 06:36:42 | 显示全部楼层
投了“弗”。理由:“勿”还有一个表禁阻的“不要”的意思,一上书面就会有点小小的歧义:“勿去”,究竟是“不愿去”,还是“不要去”呢?
勿  副词,不,不要:请~动手。~谓言之不预(不要说没有预先说过)。
弗:不:~去。~许。自愧~如。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-11 18:57:03 | 显示全部楼层
看看古文观止就知道,应该是弗。第一篇中就有,“弗许”意为“不许”
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-12 10:21:46 | 显示全部楼层
投错了。。。。。应该投弗的 。。。。至少发音是一样的 啊
回复

使用道具 举报

发表于 2013-4-3 17:22:26 Mobile Device | 显示全部楼层
弗是。听勿懂。恁个区别
回复

使用道具 举报

发表于 2014-3-25 19:47:40 | 显示全部楼层
松阳话就是弗
回复

使用道具 举报

发表于 2015-5-8 01:54:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 tsockah 于 2015-5-8 01:56 编辑

1. 顯然是「弗」啊,「勿」不是讀 /mə?/ 嘛?2. 而且勿是不要的意思,弗是不的意思,如果是勿的話,勿要豈不是不要要了?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-8-23 15:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表