通用书面语 - 你 - 第二人称单数

嘯逸谷涵 · 发表于 2011-4-25 12:19:14

本帖最后由嘯逸谷涵于 2011-4-25 22:01 编辑

各位请选择自己认为最适合作为通用书面语的词汇，而非一定是自己母语。请为整个吴越地区着想。

瀫西 · 发表于 2011-4-25 15:03:37

少了【尔】

sacheong · 发表于 2011-4-25 18:05:50

侬搭尔都说

goon · 发表于 2011-4-25 21:43:33

neh/ng

依远 · 发表于 2011-7-30 02:02:26

“倷”我觉得就是文言文里的“乃”。文言文叫“乃父”，吴语叫"倷嗲"标准吴语应该写正字，本来吴音和普通话发音就是有区别的

松江鱼儿 · 发表于 2011-9-30 12:06:56

汝汝弄 SEK SEK-NU就是我们松江话

wyj777 · 发表于 2011-10-24 05:00:17

台州府城话--NG
和：五音一样，和吴，鱼。音一样，调不一样

富春山越 · 发表于 2012-1-9 23:15:00

wyj777 发表于 2011-10-24 05:00
台州府城话--NG
和：五音一样，和吴，鱼。音一样，调不一样

同上

benojan · 发表于 2013-10-21 21:06:53

你侬[n-nong/nyi-nong]

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头