吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2914|回复: 13

[语音] 【兀突】的发音

[复制链接]
发表于 2011-3-17 13:26:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 hotline110 于 2011-3-17 13:46 编辑

在湖州话中,【兀突】是有突然的意思的,音koh doh,(兀的发音湖州和骨基本一样),也好象带有象声词的意思,
如:“拨你喊一声吓一跳,手浪呱东西兀突掼拉地浪”,,,,“听的你格声闲话,吾心里兀突一记”
发表于 2011-3-17 13:55:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 z200052 于 2011-3-17 14:01 编辑

koh toh在上海当象声词用,没有和“兀突”联系起来。
发表于 2011-3-17 14:12:36 | 显示全部楼层
wude?
发表于 2011-3-17 14:31:43 | 显示全部楼层
“兀”读wu,是普语读法。吴语里一向读ngeh,注音符号里为吴语的ng留了一个符号,就是“兀”。说书的说到金国四太子完颜宗弼,也称他为“ngeh术”。
发表于 2011-3-17 15:05:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 东越木香 于 2011-3-17 15:08 编辑

台州讲kin ngoq zhioq(金兀术)
兀(wu)应当同五。
兀到是读:ngoq,可五却读成了ng.
真是奇怪
发表于 2011-3-17 15:40:20 | 显示全部楼层
因为特定的历史背景关系,我在小学高年级和初中阶段,听到“岳飞”、“金兀术”的机会很多。那时还以为他姓金呢。
发表于 2011-3-17 18:32:52 | 显示全部楼层
突兀吧,doh ngoh
我同z叔类似,看来姑姑是冒牌的60后
发表于 2011-3-17 18:42:31 | 显示全部楼层
不仅是deh ngeh和kin ngeh zeh,而且还说ngeh tih peh……ya meh ko
发表于 2011-3-17 19:58:19 | 显示全部楼层
koh toh一声/koh toh一记

貌似是拟声词啊
发表于 2011-3-17 20:26:23 | 显示全部楼层
我们用的,发音是ngeh deh,打ngeh deh 就是心里愣了一下。
发表于 2011-3-17 21:07:38 | 显示全部楼层
koh loh toh拟声词
发表于 2011-3-17 21:12:09 | 显示全部楼层
楼主应该不是要问象声词咕噜/咕噜嘟神马的。。。。
发表于 2011-3-18 11:01:31 | 显示全部楼层
koh loh toh和koh toh,上海都有,都是象声词。随当时情景选用。
发表于 2011-3-18 19:28:20 | 显示全部楼层
金兀朮(完顔宗弼)倒是聽老人講過。平常用弗著該字,我像煞ng母脫落了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-10-1 14:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表