吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 7708|回复: 10

[正字] 《吴音奇字》【明】孙楼辑【明】陆镒补遗

[复制链接]
发表于 2006-8-21 03:43:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
djvu格式,有序无跋,凡32页

目录:
+ 吴音奇字
一 天文门
二 地理门
三 时令门
四 人物门
五 身体门
六 人事门
七 饮食门
八 衣服门
九 宫室门
十 器用门
十一 珍宝门
十二 鸟兽门
十三 花木门
十四 通用门

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?开只户头

x
发表于 2006-8-21 03:48:36 | 显示全部楼层
该只格式哪亨打开?
 楼主| 发表于 2006-8-21 04:05:46 | 显示全部楼层
http://www.lizardtech.com/downlo ... in&platform=win

安装一个djvu插件,双击後文件会在浏览器里显示。
发表于 2006-8-28 19:27:26 | 显示全部楼层

摘出来一些字

矆睒 Hohshie
凌凙lindoh
沰 toh 水滴石声
岛屿 音 倒序
胴肛 donkon
脚膀/髈
胳肋 腋下也
冻tsoh
骨髓 kuehsi
瘦(病+省)
一篫崭齐
唉 音害,应声。

醉醚醚
(口+屡) 音里,吴人呼猪鸭声
舌斗 huah
啰唣=啰嗦
淴浴
滗 滗瀝
嬲 相戏也
洘 洘水
搲 uo
划 wo
揢 手扼物曰~
搡 用力推人也
日良 烺
上汤下手 摥 thaon
擤hen

扚 手掐物也
竳 小儿学立
抌音 朕 投物水中
僸 换竖心旁劳也, 心~劳碌

揞 上声 以手~物
ie长短 掩手换方 获右边换厌
鑯 的右边部分 tshie 以刀细割之也

蹱 行不正也 走字底+橘右边
手+隸 漉也使之干也
閛 关门声ban
甩 音环 上声
手+委/手+妥 音奴,以手搓物也
哱啰 言语支吾
( 高+劳) 髞rausau
忐忑=探忒
 楼主| 发表于 2006-9-21 04:32:14 | 显示全部楼层
人物门:
(言袁),音同棍,油嘴光(言袁)
蜪,音同陶,蜪伴

没想到这些词明代就有了。
发表于 2006-9-21 04:34:19 | 显示全部楼层
吴语定型定得蛮长辰光哉。
不过看看明代个物事还是觉着官话化得实在叫快。

ps,该个字我弗讲。。弗晓得。。。听起来像光棍。。
发表于 2006-9-21 04:37:59 | 显示全部楼层
作者颇有些牵强附会的感觉,放着道伴不用,考出来个“蜪”。。。
 楼主| 发表于 2006-9-21 06:55:49 | 显示全部楼层
蝮蜪:蟲名。蝗的幼蟲。爾雅.釋蟲:「蝝,蝮蜪。」邢
 昺.疏:「蝝,一名蝮蜪,蝗子未有翅者。」
蜪伴、伙伴、同伴。通俗編.禽魚:「蜪伴,韻學集成:
 『蜪,蝗子。蝗飛蔽野,遇水則相銜而過,斖斖不絕。俗
 呼人眾相隨為蜪伴,義取諸此。』」
发表于 2006-9-21 07:48:04 | 显示全部楼层
厉害的...
发表于 2009-8-3 21:42:25 | 显示全部楼层
油嘴光𧫁
U+27AC1
发表于 2012-10-1 09:26:22 | 显示全部楼层
谢谢分享!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-12-16 14:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表