吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2120|回复: 12

[正字] ie 惹

[复制链接]
发表于 2011-2-27 18:02:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
音 ie
意思“惹”
例句“尔覅ie渠啘,等记渠火转身来”
正字是“惹”吗?
发表于 2011-2-27 18:07:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 hotline110 于 2011-2-27 18:10 编辑

弗是惹,惹是za,
你这个是“逗弄”的意思,湖州是ia音,如“ia ia猫”,正字不知道
 楼主| 发表于 2011-2-27 18:09:22 | 显示全部楼层
弗是惹,惹是za,
你这个是“逗弄”的意思,是ie音,如“ie ie猫”,
hotline110 发表于 2011-2-27 18:07

前辈总归是前辈!我们后辈真的不行,就是你说的“逗弄”的意思。
那正字是什么呢?
发表于 2011-2-27 18:11:21 | 显示全部楼层
不知道,你的ie音我也知道,和永康读音一样的,正字等待高人吧。
发表于 2011-2-27 18:39:24 | 显示全部楼层
检查一下本方言里是否有nj声母脱落的现象,如果有,可能是惹得白读哦。
发表于 2011-2-27 19:17:32 | 显示全部楼层
覅惹着我
毛病要惹个。
都是nia。
惹好像只有nia一读。
 楼主| 发表于 2011-2-27 20:55:25 | 显示全部楼层
ie的本字应该就是“惹”
刚想到“惹人笑”这个词,
我们就说ie non sio的
发表于 2011-2-27 22:20:59 | 显示全部楼层
跟衢州一样的,不过我们是浊音,ye,惹人笑就是ye nin shiau,还有“ye狗上面”,兰溪不愧是邻居啊,好多词都共享。
发表于 2011-3-1 22:43:51 | 显示全部楼层
苏州说 引 jin31
发表于 2011-3-1 22:53:45 | 显示全部楼层
兰溪说不说“卢”?当吴上把这个音记作惹,台湾人也经常说“卢”
发表于 2011-3-2 13:58:26 | 显示全部楼层
liao
 楼主| 发表于 2011-3-2 18:39:56 | 显示全部楼层
兰溪说不说“卢”?当吴上把这个音记作惹,台湾人也经常说“卢”
Salomé 发表于 2011-3-1 22:53

不清楚,应该是没的,
发表于 2011-3-3 12:17:53 | 显示全部楼层
不清楚,应该是没的,
瀫西 发表于 2011-3-2 18:39


金华也有
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-4-1 03:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表