吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4519|回复: 18

[词汇] 汤圆怎么说啊

[复制链接]
发表于 2011-2-13 07:57:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
我听北方人都是说元宵的多,我说汤团-thaondoe
发表于 2011-2-13 09:52:49 | 显示全部楼层
汤团+1
发表于 2011-2-13 10:06:47 | 显示全部楼层
汤团
发表于 2011-2-13 10:57:00 | 显示全部楼层
糖圆
发表于 2011-2-13 11:03:18 | 显示全部楼层
圆子
发表于 2011-2-13 11:53:36 | 显示全部楼层
以前叫 汤圆儿,现在大部分叫 汤团了
发表于 2011-2-13 19:02:42 | 显示全部楼层
团子。
汤团是电视里、食品包装里听来的。
发表于 2011-2-13 19:11:45 | 显示全部楼层
一般蘇州人早上當早飯喫的叫「湯糰」,鹹的有尾巴,甜的嘸尾巴,雞蛋大小;
正月初一早浪喫的叫「糖年糕落小圓子」,幫雞頭米一樣大小,實心,嘸釀;
「糰子」是另外一種東西,是蒸來喫的,勿是下來喫的…
另外現在市面上可以買到的盒裝的寧波湯糰,是那種小的,滴瀝滾圓,有釀,我屋裡人一般喊「寧波湯糰」,有時候也喊「元宵」
发表于 2011-2-13 21:44:44 | 显示全部楼层
汤团
还有种小小的无馅的叫 thoen-thoen
发表于 2011-2-13 22:31:40 | 显示全部楼层
小小的无馅的叫  细圆子儿  si yie tsl n
发表于 2011-2-14 11:26:25 | 显示全部楼层
发表于 2011-2-14 11:57:30 | 显示全部楼层
{元宵}好吃吗?这是闹笑话,元宵是正月十五,是新年第一个月圆之夜,
大的叫园子(园子是蒸的),中的叫汤团(是汤里煮的,带汤吃),细小的叫“细园子”
发表于 2011-2-14 18:32:27 | 显示全部楼层
謳“湯糰、湯菓”。沒餡子的小實心叫“圓子”
元宵是節日名,不是點心食品
发表于 2011-2-14 18:32:38 | 显示全部楼层
謳“湯糰、湯菓”。沒餡子的小實心叫“圓子”
元宵是節日名,不是點心食品
发表于 2011-2-17 19:01:13 | 显示全部楼层
汤团
发表于 2011-2-17 19:02:59 | 显示全部楼层
沒餡子的小實心叫“米果”,如“喜米果”
发表于 2011-2-24 10:54:14 | 显示全部楼层
一般都叫“汤团”
“团”音似“头” teu,阴去
发表于 2011-2-24 12:02:38 | 显示全部楼层
沒餡子的小實心叫“米果”,如“喜米果”
富春山越 发表于 2011-2-17 19:02
因爲乃糯米製成?呵呵
发表于 2011-2-24 12:20:42 | 显示全部楼层
汤团。但是看程乃珊节目里讲,上海人叫汤果,我表示闻所未闻。汤团就是汤团,大家都晓得零汤团、空心汤团,要是变成零汤果空心汤果谁还听得懂。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 00:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表