从“戳”、“炎”两字发音看吴语发音特色

神死恸瞑 · 发表于 2011-2-13 00:49:46

我是上海奉贤人，旧属松江府。这两字发音在上海市各区县非常独特，只有我们这么读。比较奇怪，拿出来比较下，大家给分析下原因。
戳 chioq5 阴入
市区tsoq 松江 tsauq
寒寒豆解释：戳读ch声母是存古，浙江部分地区和其他一些南方方言还这么读。中古音 c ch x 到今天苏南和上海大部分，变成tz ts s了，但有少数例外字没有变。比如闪电（霍险），险字其实就是闪字。轴字也是例外。戳应该就是这个性质。

炎 rae31 阳平
松江 riae31 市区 yi
寒寒豆解释：炎是三等字，读rae是不符合音变规则的。应是地域性丢失了i介音所致。就像生肖的肖，苏南一些地方就读如骚，这种现象应该是地域特色。

夷州海客 · 发表于 2011-2-13 11:02:09

戳是知组二等字，你们读舌面的那个字需要仔细推敲，可能不是戳

双相障碍 · 发表于 2011-2-13 12:29:25

這個介音是後期增生的，在浦東某些地方很常見。

吴人 · 发表于 2011-2-13 12:50:43

嗯，浦东一些地方沙读siau。

alexczar · 发表于 2011-2-13 13:31:35

一杯ziau

热度 · 发表于 2011-2-13 15:21:28

樓主：“軸”咋唸？

simaxiudi · 发表于 2011-2-13 17:38:51

一杯ziau
alexczar 发表于 2011-2-13 13:31

有空侬来吃杯ziao

mandarin · 发表于 2011-2-13 17:44:35

ziau叶ziau

夜雨朦胧 · 发表于 2011-2-13 21:25:18

4# 吴人

其实就是川沙话说iau

记得小时候听到奶奶说：豆shiau，刮shiau 什么的

goon · 发表于 2011-2-13 21:40:01

戳 chioh
轴 jioh
炎yen
生肖的肖 sau

tjm1068 · 发表于 2011-2-13 22:59:35

戳 tshoh
轴 jioh
炎ye
生肖的肖 sau

神死恸瞑 · 发表于 2011-2-14 10:11:51

本帖最后由神死恸瞑于 2011-2-14 10:14 编辑

中古音 c ch x 到今天苏南和上海大部分，变成tz ts s了，但有少数例外字没有变
川沙话中沙=消赊=萧查=巢车=俏渣=焦
仔细想了一下，川沙话中如此现象还是最多的
中古麻韵开口二三等知庄章组字

富春山越 · 发表于 2011-2-14 13:11:24

戳 chioh
轴 jioh
炎yen
生肖的肖 sau

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 从“戳”、“炎”两字发音看吴语发音特色