长兴地区方言白岘口音

fay · 发表于 2011-1-2 00:32:46

本帖最后由 fay 于 2011-1-2 00:46 编辑

长兴白岘地区的罗岕一带的方言，比我印象中的要宜兴，在白岘中应该和我们更接近。白岘其他地区比这个长兴。
我学弟yk录的，O(∩_∩)O~前面有一点点是不清晰的，但后面很清晰。

fay · 发表于 2011-1-2 00:40:23

“说”字读错的，还有有部分字和老派音有差别。
顺便学习一下国际音标，呵呵。
问一下里面流摄的国际音标标法。“头，手”之类的。
“管”是[kuɤ]吧，吴拼该标kue呢还是kuoe？我以前一直标kue的。

吴人 · 发表于 2011-1-3 12:12:00

忒糊涂哉，要求字幕！

fay · 发表于 2011-1-3 22:57:08

字幕。。。
就把内容贴一下吧。前面当心吓一跳

突然之间就落雪个了，为底个世界要个样子个奇怪，一下子就像了变戏法样个，拿个场血落的介大？老天啊，为底个呢？
   尔是弗是了淌眼泪？只弗过心太冷了，拿世界变成了一片无边无际个白，尔是了伤悲？
   吾弗晓得。吾弗晓得奈为天个心情——天个心，会搭吾个一样冷。尽管——一片雪白雪白个白轻轻较漏了吾手上，也只会让伊从手心化脱。天，尔到底有底个想法？
   吾呒办法去晓得。个也许就是一种所谓个宿命罢。生辰光天要了冷个日脚落下雪来，要了吾觉着冷个辰光哭——个总呒不办法个了啘。天个眼泪。到底为罗家流呢？
   吾始终弄弗灵清个种错综复杂个东西。老天爷总（会勿）为了吾哭罢——毕竟个也太呒没道理了啘。等到日头一点一点个爬到上头，伊个眼泪也总算可以化脱来了。个弗为吾，吾弗晓得为底个。
   吾个眼泪也漏下来，掼了地上，掼开万道金光……

“手”在一分钟左右。

苦露酷亿 · 发表于 2011-1-5 11:38:55

哈哈，我一看这个标题就知道是 YK弟弟的啦

陌陌人 *发表于 2012-3-15 00:25:06* · 发表于 2012-3-15 00:25:06

你知道是谁录的不？我也会讲的哦，请联系我QQ94084564

fay · 发表于 2012-3-17 17:07:49

游客 218.108.93.x 发表于 2012-3-15 00:25
你知道是谁录的不？我也会讲的哦，请联系我QQ94084564

O(∩_∩)O~倷也是長興白峴的？

fay · 发表于 2012-3-17 18:40:55

z200052 发表于 2012-3-17 18:19
不看文本真的听不懂。

。。。娘娘做了一期節目，里向個白峴腔是正常個對話，個總聽得懂個么？

辶辶 · 发表于 2013-4-14 10:47:00

听勿清。。求清晰版或者是带字幕个

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头