处所的远中指

fay

一人丢了东西，另一个人帮忙找。
帮找的人在失主有一定距离的地方问失主是否掉在这里的。
失主否定，说：不在那边，再过去点，那边。
帮找的人还不确定，又指了指自己的近处说：那边？
失主再否定：不是，你所点的地方在那边点。




以上三个那里大家怎么说？都一样吗？
第一个“那边”是不是所谓的中指？指说话人的远处，听话人的近处？

乌程仔

日语的中指指听者处，远之至说听者以外的地方。

富春山越

一老倌呒走了东西，另一老倌帮伊寻。
相帮找格人徠失主隔了段路戸宕，问失主：是是失落徠搿宕浪？
失主看弗对，说：弗徠尔带，再过去丢，尔带头。
相帮找格人还是弄弗灵清，又拘拘自家边浪讲：嚡里宕里？
失主看还弗对，讲：弗是，尔拘格户宕再过去丢！

尔带n ta、尓带头、嚡里宕里、再过去丢

sacheong

一人东西寻勿着嘞，，另外一人帮忙寻。
帮忙寻个人来失主有一定路个地方问失主是勿是kha勒【该里】。
失主看勿对，话：勿来【该底】，再过去眼，来【哎面】。
帮找个人还拎勿清爽，又指指自家个近处讲：【荡底】？
失主看还是勿对：勿是，尔指个地方再【过去】眼。

【该里kih li】【该底kih ti】是中近指，【哎面e mi】是远指，【荡底daon ti】是近指。