吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 苦露酷亿

文段朗读——各地口音集合版

[复制链接]
发表于 2014-6-13 05:01:01 | 显示全部楼层
首先,谢谢楼主收集了这么多方言来念这段文字,很有趣,也长见识。自己是苏州人,认真听了其中的苏州话的两段念读。说下自己的看法,请勿见怪。
1.第一位念的朋友似乎微微有些市区周边口音?觉得与市区口音有些非常细微的差别,但比第二位念得好;
2.第二位感觉似乎是如今20来岁及以下苏州孩子念的,或许是受普通话教育影响,苏州话能力下降得明显,念读已有些咬字费劲也不准确了。
3.题外话,以普通话为基础形成的文本用吴语念,我想专业点应该要替换文字的。这点,我觉得连苏州公交车的苏州话报站都没做到位,例如:“前方停靠...”,苏州方言显然习惯于说“前头停靠...”,报站语音显然也是照本宣科地念而不够地道了。
发表于 2014-6-13 11:31:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2014-6-13 12:01 编辑

“1.第一位念的朋友似乎微微有些市区周边口音?觉得与市区口音有些非常细微的差别,”

第一位念的是市区口音,没有周边口音。他用的是苏州文读,应该用苏州白读。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-6-19 15:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表