北部吴语通用语系统之构建

吴人

顶出来

lieukehli

原帖由 mandarin 于 2007-12-8 17:07 发表
我辈数人定么定唻

总觉得此一时彼一时，那时候权威的分量比现在重得多，基础教育也远不如现在发达。

mandarin

楼上明白人

吴人

偶现在只需要这个东西来编个字典而已

oi.wa

20# 吴人 赞同楼上。在上海腔老派基础上，扩展一些其他吴区分的韵母。比如ae，ai ，ei的区别。我建议ae读【ae】ai读【ε：】ei读【e】（或者为了方便区别读【ei】）。
然后区分ih与ieh。我建议ih读作【i?】ieh读【iI?】。
还有aeh与ah的区别等等。i与ie的区别。建议i读【I】ie读【i:】等等。对于学习过普通话与英语的年青人而言，掌握这些新发音应该挺简单的。
声调方面，上海腔的简单声调缺点是简化，但相对应的优点就是易学。
对于共同语言，可以像上海开埠初期的各地词汇共用，然后让交流过程中自由选择。最终就会形成一套通用词汇。比如说第二人称可以使用“侬”也可以使用“倷”。
不过这样的东西，最重要是能够有播音，才能真正起作用。