吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3252|回复: 15

[词汇] 败光

[复制链接]
发表于 2010-12-15 21:20:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
败家子把家产败光说ziau光或者搪光。
ziau想来应当是无止境地花费的意思吧?
发表于 2010-12-15 21:23:09 | 显示全部楼层
荡光倒是听说过的
发表于 2010-12-15 21:23:42 | 显示全部楼层
撩荡胚,形容败家仔
发表于 2010-12-15 23:56:36 | 显示全部楼层
ziau的感觉像用布头包的竹竿卷蜘蛛网差不多。
发表于 2010-12-16 10:58:37 | 显示全部楼层
败蓬瓜儿
发表于 2010-12-16 11:56:27 | 显示全部楼层
到头光
发表于 2010-12-16 13:53:19 | 显示全部楼层
“ziau光”能听懂,ziau本意旋转,有搅拌、捣乱、缠人、折腾等多种引申义,ziau光听上去有点乱折腾完的意味。
发表于 2010-12-17 16:07:28 | 显示全部楼层
ziau疑是“作”,我们说“作tsoq”,这里是“浪费瞎折腾”(还另有它义),作光--败光。“作”这里是贬义词:作光、作碌、叽作、作掉、
例:有千有万钞票介格畀伊作光了;堂众铜钿作掉才刚肯藁;
 楼主| 发表于 2010-12-17 21:08:22 | 显示全部楼层
tsoh和ziau不太一样,tsoh用的范围更大
发表于 2010-12-17 23:26:43 | 显示全部楼层
撩胚
撩(人家)
发表于 2010-12-17 23:50:29 | 显示全部楼层
倒头光。。。。
发表于 2010-12-18 09:26:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 dorp 于 2010-12-18 20:35 编辑

jiau陽去,有胡攪蠻纏之意。
敗 倒是單衹講 ba个。
 楼主| 发表于 2010-12-18 10:24:11 | 显示全部楼层
14# dorp
同调 阳去
发表于 2010-12-18 19:44:03 | 显示全部楼层
tsoh和ziau不太一样,tsoh用的范围更大
goon 发表于 2010-12-17 21:08

哦,那是搅[jiau]了,搅---乱滚、折腾、挣扎,搅地--地上乱滚,搅光---乱折腾完,引伸败光。
发表于 2010-12-18 19:56:03 | 显示全部楼层
上海说“拆家败”。讲小孩乱弄物事,也説“拆家败”。
z200052 发表于 2010-12-16 06:30


本处一样使用这个,当然还有一个“败家三”,似乎称为“三”的就没好人。
发表于 2010-12-21 20:51:12 | 显示全部楼层
我处这个ziau的本意有点类似“淘”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-25 01:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表