吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2546|回复: 0

[语音] [zt]航埠、石梁那边近几十年来受市区话影响大

[复制链接]
发表于 2010-8-1 06:16:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Salomé 于 2010-8-1 06:22 编辑

东吴之星


很多字都没有了节目i 例如 照 本来是ciau 现在有人读成cau 、长 本来是jian 现在有人都jan。 章原来读cian 现在出现can
例如

词汇   老中派(乡下原版)、新中派(受市区影响)

朝向- jiau shian、jau shian
局长 jiueh cian、jeh can
招呼 ciau huee、cau hu
张(姓氏)cian、can
场、常 jian、jan
石梁 zhieh lae~、zheh lian
苹果 bin kua、bin ku
陈(姓氏)jan、jen
鸡蛋糕-ye tsee kau、tsy dan kau
身体--shan thie、shen thi



-------------------------------
小杜楠


受普通话影响吧

市区话势力都在萎缩····

-------------------------------





现在航埠石梁和城里的交流比以前频繁多了,以前都是难板进城的,从 局长 和 鸡蛋糕 确实可以看出是受城里话影响,其实这种现象在上海杭州都有。


4楼

朝向 和 招呼,应该是恢复到老派衢州话了(不是指年纪大的衢州人,是100年前的衢州话),效摄字城里主流口音是不能读舌叶的,已经变舌尖了,dzau shian/ tsau hu



---------------------------------




原帖:http://tieba.baidu.com/f?kz=843174771

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?开只户头

x
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 06:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表