墙脚·墙角

z200052

在上海话里，“挖墙脚”指的是拆人家的根基，也叫“拆墙脚”。“墙脚”和“墙角”不会混淆的。但是在北方话里，“脚”、“角”同音的地方相当多。自从三十多年前“挖墙角”作为最高指示上了红头文件，“挖墙脚”弄得快要下岗了。
从道理上说，“墙脚”是墙的根基，挖开了，墙就要倒；而“墙角”则没有那么大的作用，除非从它的根脚下手——那又回到了“挖墙脚”。

热度

“墙脚”是墙的根基

goon

zhian pi koh loh deu

富春山越

应是“挖（拆）墙脚”

吴人

吴语里，墙角落头 墙脚跟头 分得很清楚。

laosuzhou

zhian pi koh loh deu
goon 发表于 2009-10-2 10:24

墙壁角落头 ≠ 僻（读成“壁”）角落头。其实是两个词格意思勿完全相等。