c'ian or ts'ian

mandarin · 发表于 2009-8-26 22:25:06

（液体、色彩的）调入、掺入
eg. 藏青里~一点紫浆红

吴人 · 发表于 2009-8-26 22:48:12

ts'ian，一般写镶

热度 · 发表于 2009-8-27 15:02:18

炝or呛？？

热度 · 发表于 2009-8-27 16:45:56

但是也有问题：tshian一般作“掺杂”、“混和”讲，也可以有“添加”的意思；但是在上海话里，sian仅作“添加”讲：“茶冷了，我thah侬镶眼开水。”
说句题外话，以前一直弄不明白皮鞋和衣服的‘香槟色“到底算啥颜 ...
z200052 发表于 2009-8-27 16:37

会不会是相傧？

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] c'ian or ts'ian