这一例可算-m保留？

goon · 发表于 2009-7-24 10:00:53

飠岩《集韵》谟敢切，“吴人呼哺儿也”。今闽南呼唤小儿进食以［mam mam］之音相示，音义俱合。
吴地不也是用man mam的啊。

在山 · 发表于 2009-7-24 20:06:08

本帖最后由在山于 2009-7-24 20:25 编辑

张光宇《共同保留、共同创新与共同脱轨》提过这个说法：
[食岩] 这种说法笔者闻见有限，但星散分布相距遥远。《宁波方言词典》：“ mã53 ； mã53 mã53 饭，儿童用语。”夏剑钦说湖南浏阳“喂小孩吃饭时说：吃 maŋ55 maŋ55 。”覃远雄说广西南宁心墟的 mum44 是“小孩儿吃东西。”零星所见包括浙江常山，湖南耒阳、吉首、常宁、祁阳、沅陵乡话，广西横县。
李如龙《闽语的“囝”及其语法化》也说：
今闽南、客家及粤语逗婴儿喂饭就说 mam1 mam1 。水语和侗语也完全同音：mam1 mam1 。（李如龙记的福建南安话是 bam ；何伟棠记的广东增城粤语是 mɐm1（倒a），“食～～”意为吃饭）
和上面提到的湖南浏阳类似，四川等地把饭说成 mang1 mang1 ，一般用于儿语，写成“[食芒] 々”或“[食莽] 々”什么的。
也有的地方说成 am ，感觉这个音像妈妈张大了嘴给婴儿示范该如何进食。

goon · 发表于 2009-7-24 20:14:58

我写错，应该两个都是mam，的确是儿语，我听到在饲小孩子吃饭的时候大人都是讲mam mam的。

benojan · 发表于 2009-7-25 09:30:20

饭：man man
叫张嘴：man m man m
表示咀嚼的动作：nyian m nyian m

goon · 发表于 2009-7-25 20:59:03

表示咀嚼的动作：nyian m nyian m
同~

东越木香 · 发表于 2009-7-28 10:18:19

逗婴儿喂饭我处说 mam mam
咀嚼的动作：nyiam nyiam

沈小三 · 发表于 2009-7-28 10:21:44

实词外的不算

goon · 发表于 2009-7-29 20:51:46

好歹也有个像样的字嘛

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 这一例可算-m保留？