吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4530|回复: 11

阿弥陀佛的阿应当怎么念?

[复制链接]
发表于 2009-5-9 13:16:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
听影视剧里应当是念e,可是台湾人不知道,念成a,要知道佛号念得不准确,神力会降低啊!
发表于 2009-5-9 13:22:40 | 显示全部楼层
当年念a
后来随音系演变成o
e/u都是o变出来的
发表于 2009-5-9 15:12:41 | 显示全部楼层
要知道佛号念得不准确,神力会降低啊!
乌程仔 发表于 2009-5-9 13:16


梵语原来是Amitābha,吴语念了那么多年duveh不也是该得道的得道该超生的超生,根本不影响神力的啘
 楼主| 发表于 2009-5-9 16:41:47 | 显示全部楼层
梵语原来是Amitābha,吴语念了那么多年duveh不也是该得道的得道该超生的超生,根本不影响神力的啘
mandarin 发表于 2009-5-9 15:12

你不知道吗?印度人认为梵语是最神圣的,有的佛号要用梵语最具效力,好象是这样的,古兰经也是要阿拉伯语的。
发表于 2009-5-9 17:35:56 | 显示全部楼层
那找你这么说老太婆那么多声omiduveh都算白念啦
 楼主| 发表于 2009-5-9 17:49:21 | 显示全部楼层
那找你这么说老太婆那么多声omiduveh都算白念啦
mandarin 发表于 2009-5-9 17:35

当然用吾地温柔的吴越语也可以,wumiduver
发表于 2009-5-9 18:33:59 | 显示全部楼层
啊哈哈还要卷舌
发表于 2009-5-9 18:47:57 | 显示全部楼层
你不知道吗?印度人认为梵语是最神圣的,有的佛号要用梵语最具效力,好象是这样的,古兰经也是要阿拉伯语的。
乌程仔 发表于 2009-5-9 16:41


印度人现在根本不信佛了好伐。。。。
发表于 2009-5-9 18:57:46 | 显示全部楼层
好像 哦弥陀佛 噢弥陀佛 都可以
 楼主| 发表于 2009-5-9 19:07:14 | 显示全部楼层
印度人现在根本不信佛了好伐。。。。
guoguo 发表于 2009-5-9 18:47

我是讲古印度人,印度现在仍有些微人信佛的。
发表于 2009-5-9 20:23:27 | 显示全部楼层
阿o弥mi陀do佛veh
阿a弥mi陀da佛beh
发表于 2009-5-9 21:59:05 | 显示全部楼层
wumiduveh
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 17:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表