顺带便or顺埭便？

simaxiudi · 发表于 2008-12-24 12:47:16

声母ztb还是zdb？
特别请问上海网友。
不是考察词源正字，是关于语流音变。

guoguo · 发表于 2008-12-24 13:32:01

疁城小囡 · 发表于 2008-12-24 14:35:14

清。

浊不就成了陈大便了？

alexczar · 发表于 2008-12-24 15:33:43

清。

浊不就成了陈大便了？
疁城小囡发表于 2008-12-24 14:35

我一向说陈大便的。。。我爸妈也这么说

guoguo · 发表于 2008-12-24 16:04:26

同楼上一家。。。。

guoguo · 发表于 2008-12-24 16:58:01

刚刚听到办公室里一个猩猩说清音的。。。。

热度 · 发表于 2008-12-24 17:21:22

不送氣清……{:3_141:}

dorp · 发表于 2008-12-24 18:29:29

要我講阿是清個..
順帶便zhiuintabie..
弗過一般是講趁帶隊chintade個。

吴人 · 发表于 2008-12-24 18:31:12

不讲的人飘过。。。我讲沪语是清的。

人人头 · 发表于 2008-12-25 11:20:41

顺带便

simaxiudi · 发表于 2008-12-26 22:14:50

其实这个是陶寰本周上课提到的一个例子，他认为上海话的全清声母正从比较紧的ptk等变为如北京话般的清化浊音（即bdg等底下加小圈），所以出现了后字浊化的现象，此为例证。
不过我认为这个可能是顺、便的同化作用导致"带"变成d声母。

guoguo · 发表于 2009-1-4 12:17:11

别的论坛看到的

大实话
上海这几天冷
买酒路上听见楼道下面妙妙
顺大便买了火腿肠
回来看
不见了
后来饿了就煮了火腿肠吃
看我表情

热度 · 发表于 2009-1-4 14:35:19

“大便の傍ら”……存心惡搞的吧，要麼就是猩猩喜歡開此類玩笑（不是說樓上幾位『顺埭便』同志也新新……）

simaxiudi · 发表于 2009-1-4 17:15:36

本帖最后由 simaxiudi 于 2009-1-4 17:16 编辑

『顺大便』的确是新近的变化
陶寰上课时也以此调侃

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 顺带便or顺埭便？