吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4991|回复: 11

[正字] [mi 阳去] 还早呢,还没呢

[复制链接]
发表于 2006-7-23 00:28:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
例句1:
问:水可曾滚了?(水开了吗?)
答:mi了。(早呢。)


此处个mi,阳去调,应该是“未”个白读。

[ 本帖最后由 Chuinche.Woo 于 2006-7-23 00:29 编辑 ]
发表于 2006-7-23 07:13:05 | 显示全部楼层
A:茶滚了朆?[Dza kun leq ven]
B:未唻。[mi le]

陽去
发表于 2006-7-23 07:24:41 | 显示全部楼层
我拉微母白讀的很多,文-v/q/r 白-m/b。
发表于 2006-7-23 16:26:07 | 显示全部楼层
哈哈,吴人,我正想开个贴讨论这个字呢,没想到被你强先了
发表于 2006-7-23 16:30:57 | 显示全部楼层
我怎么觉得我家这读音是阳平呢,音mí
 楼主| 发表于 2006-7-23 18:43:07 | 显示全部楼层
要注意甄别 吴语的声调 和 普通话的声调。
不是说往上抬的就是阳平。阳平 是个(历史)音位概念,不是个绝对的调值概念。
各个方言的调值差很多,但音位却是对应的。
在北京话里头读阳平的字,除去那些古入声字,到了各个方言里头,还是阳平字,虽然调值上差蛮多。
就是说 古阳平字,不管它们什么调值,就是阳平,这些字实际上在现代还保持同调。
比如 柴、门、忙、王 等等。

coco可以用一些例字体会一下你方言中的四声八调是怎么个调值:
阴平: 阴
阳平:阳
阴上: 点
阳上:稻
阴去:去
阳去:号
阴入:八
阳入:十

[ 本帖最后由 Chuinche.Woo 于 2006-7-23 18:53 编辑 ]
 楼主| 发表于 2006-7-23 18:53:47 | 显示全部楼层
原帖由 cocolzq 于 2006-7-23 16:26 发表
哈哈,吴人,我正想开个贴讨论这个字呢,没想到被你强先了


脑筋齐巧转到一道来,呵呵。
 楼主| 发表于 2006-7-23 18:59:34 | 显示全部楼层
不过,看来确实要做一个FAQ。
发表于 2006-7-27 16:20:01 | 显示全部楼层
我家的阳上和阳去并成一个调了,也就是说我家方言是七个调
发表于 2006-12-14 14:30:03 | 显示全部楼层
哇哈哈,望来是楼主正解啊...
问:茶滚噢朆?[Dzo kun au fon]
答:未呃。[Mi eq]
[mi]阳去
发表于 2006-12-19 11:18:48 | 显示全部楼层
本处也是阳去。

问:茶有滚了伐?dzo yiu kun laq va
答:末嘞!mi lei

不过这个未有三读。maq (手指末头),mi(时间还早),vi(未时,天干)。
mi是白读吗?
发表于 2006-12-19 11:24:17 | 显示全部楼层
哎,能分阳平、阳上、阳去的真实开心啊

偶只能分浊平、浊上、浊去
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-19 10:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表