吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4072|回复: 0

森田童子《苍夜》歌词翻译

[复制链接]
发表于 2008-9-29 19:05:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
可以想法子唱了,似乎
感谢guoguo同志无微不至的关怀

词:森田童子
曲:森田童子
译配:minus273
上海话指导:寂静之声

春天嚜是幻覺
兩家頭垃該傷心個夢裡向
幫儂 要嚜 就箇能介
一淘 完結垃嚜好伐
要回轉去伐
要回轉去伐
要嚜就再 幫儂一淘
就箇能介 阿拉睏下去好伐

春天嚜是幻覺
箇個夜到個心情 隻有溫柔
儂垃該 我個 腳髈高頭
想睏勒是勿拉
想睏勒是勿拉
想睏勒是勿拉
要嚜就再 幫儂一淘
就箇能介 阿拉死脫好伐

春天嚜是幻覺
阿拉兩個人 隻覺着懨氣
啥閒話 儕勿要講
橫豎 幫儂 輕飄飄個
跳點舞來
跳點舞來
要嚜就再 幫儂一淘
就箇能介 阿拉落下去好伐
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-28 20:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表