吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3642|回复: 13

[词汇] daon:引导、带领

[复制链接]
发表于 2008-7-14 18:30:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
“daon某人过来”,就是给某人带路而后带领其过来。或者别人不认识路,那就能说“我daon你去”
发表于 2008-7-14 18:34:29 | 显示全部楼层
这不骑车带人么
发表于 2008-7-14 18:38:37 | 显示全部楼层
腳踏車時代常用語
发表于 2008-7-14 18:40:22 | 显示全部楼层
我到现在也没搞懂为啥上海人脚踏车带人叫daon
 楼主| 发表于 2008-7-14 18:52:45 | 显示全部楼层
脚踏车时代用语?
我们似乎脚踏车用"带"么,这个就是一般的带路带领的意思.
发表于 2008-7-14 18:52:50 | 显示全部楼层
我在北京还对人家说
“我荡你吧”
“……”
“荡你呀”
“……”
“dang4”

发表于 2008-7-14 18:53:59 | 显示全部楼层
原帖由 mandarin 于 2008-7-14 18:52 发表
我在北京还对人家说
“我荡你吧”
“……”
“荡你呀”
“……”
“dang4”


蛮搞笑
发表于 2008-7-14 19:01:27 | 显示全部楼层
还有“风凉”、“不高兴”、“证件掉了”、“皮夹子”都听不懂的。。。。
发表于 2008-7-14 19:09:06 | 显示全部楼层
风凉话是不是普通话用语?
不高兴为啥听不懂?
证件掉了,北京人只说丢了?
皮夹子,多一个子就不行?这个也太,那北京人皮夹叫什么?对了钱包,呵呵

[ 本帖最后由 泖港人 于 2008-7-14 19:11 编辑 ]
 楼主| 发表于 2008-7-14 19:16:10 | 显示全部楼层
那可能不同了,我说的是阳平调.
发表于 2008-7-14 19:16:35 | 显示全部楼层
还有“揿电铃”
风凉要说凉快
不高兴要说没兴趣
只能说丢了。掉了?掉了捡起来不完了~~
皮夹子只说钱包
还有生梨。生梨?还熟梨呢~
发表于 2008-7-14 19:31:00 | 显示全部楼层
騎乘自行車主動被動帶過去,就是『蕩』呀
弗踏踏腳板,兩條腿晃來蕩去的
发表于 2008-7-14 21:50:13 | 显示全部楼层
全部只说“带”
发表于 2008-7-15 10:53:24 | 显示全部楼层
我来也是荡。。。
推车叫 “烫”,带人叫“荡”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-24 09:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表