吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4185|回复: 15

真空包装个嘉兴粽子

[复制链接]
发表于 2008-3-11 20:04:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
日里来勒超市里向看见 ,觉着有点馋 ,就买着两只 .结果发现,硬得赛过砖头一样 ,一层皮厚到要勒弗要,和调个 .明明写个是肉粽,实际上里hu是si seu个釀 ,欺骗消费者啊!!!:silenthate:

[ 本帖最后由 姬远清 于 2008-3-11 20:13 编辑 ]
发表于 2008-3-11 20:24:42 | 显示全部楼层
要勒弗要
再厚不能厚?

和调个什么意思@@
发表于 2008-3-11 20:26:39 | 显示全部楼层
si seu是什么陷?
 楼主| 发表于 2008-3-11 20:35:25 | 显示全部楼层
经典无锡话.......
厚到要勒弗要=厚到不能再厚了,"要勒弗要"相当于"very much".
和调:用处比较广,这里指敷衍了事,没有认真去做好.
si seu就是豆沙,大概是X素.
发表于 2008-3-11 20:41:13 | 显示全部楼层
总算猜对一个

会不会是没有蒸啊,ms你没描述到蒸这一步诶
发表于 2008-3-11 20:42:58 | 显示全部楼层
清清的siseu对应到别处应该是siso,音“洗沙”,这个我也讲的。
里hu的hu应该是“许”。
 楼主| 发表于 2008-3-11 20:50:17 | 显示全部楼层
原帖由 mandarin 于 2008-3-11 20:41 发表
总算猜对一个

会不会是没有蒸啊,ms你没描述到蒸这一步诶

是已经熟了的......袋上写加热即可食用......
发表于 2008-3-11 21:34:41 | 显示全部楼层
会不会是细沙
发表于 2008-3-11 21:45:41 | 显示全部楼层
洗酥、洗沙、细沙……难煞无锡人!
 楼主| 发表于 2008-3-11 21:48:46 | 显示全部楼层
变调不对,首字很有可能是阴上字.
发表于 2008-3-11 23:18:46 | 显示全部楼层
差眼以爲仔仔附身
发表于 2008-3-11 23:35:48 | 显示全部楼层
要看牌子,五芳斋tse个,红船则弗来事。

[ 本帖最后由 乌程仔 于 2008-3-12 10:01 编辑 ]
发表于 2008-3-11 23:40:06 | 显示全部楼层


[ 本帖最后由 热度 于 2008-3-11 23:41 编辑 ]
发表于 2008-3-12 03:42:46 | 显示全部楼层
正月半刚刚过好就要吃粽子啦
发表于 2008-3-15 12:25:01 | 显示全部楼层
我前些日子还吃了高邮咸鸭蛋来
发表于 2008-3-15 15:56:17 | 显示全部楼层
自家做月餅
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-19 22:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表