江阴语言分片分布略说
传统上，将江阴市和张家港市划入吴语太湖片毗陵小片。
实际上，由于江阴地处常州和常熟无锡之间，语言呈现过渡地区的状态，市内各乡镇语言呈现明显的从毗陵小片向苏沪嘉小片过渡的现象。
无锡市区被认定为苏沪嘉小片，而其位置实际位于无锡市西部，比江阴东乡地区要更近常州地区。
江阴市共分澄西片、要塞片（含市区）、青阳片、华士片和长泾片。各片语言大体相似，下面试着根据我接触的一些情况，分片谈谈江阴地区的语言分布。
澄西片即所谓江阴西乡，含璜土、利港、申港、夏港等镇（乡镇合并后情况），是江阴市深入武进地区的“触角”，大体言谈近武进，人称代词为你我他型，词汇近武进。蟹开一等读双元音ai，效摄读双元音ao，“家”“假”读ko，对应于普通话ei韵和ai韵（蟹开一）不分均读ai。另外，澄西片石庄（现已经乡镇合并消失）、利港有江北话分布。澄西片东部夏港镇则逐步进入江阴市区辐射区，语言相对近城区。
要塞片含市区、南闸、山观、长山、云亭等镇，主要是市区语言势力范围。江阴市区话含东西乡特点，人称为你我他，但蟹开一和效摄均单化，对应于普通话ei韵于对应于ai韵的（蟹开一）中分化出来，故而雷/=来。由于流摄为ei，故而妹=某。市区“家”读ka，不再读ko。市区阴平为高降调，阴平联调后仍然为高降，与上海变作高平不同。
青阳片含月城、青阳、霞客等镇，位于江阴、武进、无锡三地夹逢中语言呈现更加强烈的过渡状态。如月城北部东部地区呈现江阴市区语言的一些特点，如人称代词你我他、雷读lei；西部地区进入武进话影响范围，人称亦为你我他（浊da），效摄开始变为双元音。而月城南部地区逐渐进入无锡话势力范围，开始出现所谓的“无锡腔”，即阴平联调读低调，与同片青阳马镇地区相同。而月城镇区口音阴平联调读高平，同武进地区，口音与东部峭岐地区十分相似。
该片虽然西受武进影响，北受江阴市区影响，南为无锡所制，但总体逐渐进入广大的苏南乡村共同体模式，人称脱离你我他，进入为“侬”(读nen) “我”(ngou)“渠”(yi/ge)地区。即使南部“无锡腔”地区，人称亦未曾变作“你gni我ngou陀dou”。
该片的特色声韵特点有，除流摄读ei外，韵母完全单化（不含介音）。阴平单字调进入高平调地区，同无锡武进，不同于江阴市区；“家”读ka,不同于武进ko和无锡老派ku，而同江阴市区；“鱼”从北往南从yu区逐渐进入ng区。由除读a的麻韵外，与遇不构成音位对立，故“瓜＝孤”，同无锡，而不同于严格区分的江阴市区和武进地区，这也是这一广大苏南乡村共同体的特点。该片处于过渡地区，故而呈现丰富的过渡地区特色，但总体仍然十分相像。
再往东华士片（含周庄、新桥、华士）和长泾片（含长泾、祝塘、顾山）进入常熟话势力范围，最大语音特点是出现翘舌音。人称上，“渠”开始读ge，而不读yi，鱼开始读nge。
江阴以东张家港地区应该也是属于此类过渡地区，而近江方言应该仍然属于江阴市区辐射区和常熟辐射区的混合体，而远江方言将与江阴东乡连成一片形成常熟色彩明显的方言。
而无锡东部地区也进入常熟苏州方言影响区，第二人称不再说“你”，改为苏南乡村nen，而佗dou却保持到很远。
综上所述，江阴地区的方言呈现了明显的过渡地带特色，在数个辐射中心的作用下呈现各自的面貌，语言片和行政片也吻合得很好。完全将江阴地区划入某一方言区是比较困难的。 |
发表于 2006-2-8 19:58:16
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2008-4-29 20:19:27
