|
http://www.qmdmg.com/viewthread.php?tid=8119
[绝版视频]搞笑Very Much-三通教室教说上海话
王伟忠在年代MUCH台制作「搞笑Very Much」节目,「三通教室」单元找来大炳与夏禕,以另类方式呈现上海话教学
http://cn.buzz88.com/s/videos/a3bb4700cfddef19fa23.html
内容是请夏禕用上海话教唱台湾的歌曲..
谢长廷属於主持串场的角色
大炳也因为这个节目开始模仿谢长廷的
[電視轉錄][上海話] 夏禕 -- 何日君再來 (吐血分享)上海話版, 應該不多見, 這是五年前從電視錄的
跟著大陸熱的腳步,在電視節目唱戲加教歌,以教唱吳儂語走紅的夏禕,有著細緻五官、甜美聲音,從小耳濡目染學京劇,上海姑娘來台在電視台教民眾進入上海話的世界,並用上海腔演唱台灣歌曲,未來她還打算開班授課。
夏禕近來因為在電視節目教上海話廣獲迴響,成為演藝圈很熱門的大陸妹,出身京劇世家的她,從大陸到台灣,目前是台灣戲曲專校老師,主持MUC H TV(搞笑 Very Much)節目中的(三通教室)單元,勾起觀眾學上海話、唱上海歌的熱潮。 以教唱吳儂軟語而走紅的夏禕,在電視節目中的古典扮相總讓人驚豔,偏愛中國傳統復古旗袍的她,希望能呈現女孩子的體態韻味,在節目中唱戲教歌,紅到連她上菜市場買菜都有人認得,讓她也不禁佩服自己真的紅了。
和大炳說說唱唱教大家說上海話,根據她主持的節目市調,四十五歲以上的中年男子最風靡夏禕,嬌滴滴的聲音使得她行情看漲。
大陸明星在台灣日益走紅,但真的加入當本地藝人卻不多,夏禕可說是其中的少數,扮相總楚楚動人,加上歌聲餘音繞樑不絕,教上海話已是她在演藝圈當紅秘笈,被大家喚為(夏老師)的她,正好搭上海熱便車,以教上海話獲得觀眾頻頻讚賞。
常看台湾综艺节目的观众,应该对“夏老师”夏禕不陌生,这位来自上海的34岁女艺人,能在竞争激烈的台湾演艺圈出位,是很不容易的事。
夏禕曾主持过好几个综艺节目,给观众蛮深刻的印象,尤其是在张菲主持的〈综艺大哥大〉节目里,“夏老师”的出现,常让节目带来轻松惹笑的气氛,受张菲重视。她,到底怎样吸引着观众的目光呢,这里向你介绍这不一样的女郎…
她在复兴教学时,导演侯孝贤拍摄电影〈海上花〉,戏中要一位讲上海话的姑娘,原本婚后不想再出现在电视电影里的她,成了〈海上花〉片中的上海姑娘。
如何进演艺圈?
夏禕的旗袍造型和娇滴滴的模样,加上吴侬软语的腔调,令人印象深刻。
至于走入电视,夏禕说,“有人打电话给我,想找一位懂上海话的人上节目,唱上海版的台湾歌曲,我说不行,我不会,只能替他们当翻译。”
就这样,她原来替制作单位当翻译,但,制作单位最后苦苦要求,一再拜托,结果,她就接下任务,上了电视节目《搞笑Very Much》,在节目里担任上海话教唱老师,她的旗袍造型和娇滴滴的模样,加上吴侬软语的腔调,令人印象深刻,也大受好评。
《爱拼才会赢》是一首闽南语歌曲,原唱者为叶启田,由陈百潭填词及作曲,
在台湾MUCH TV《搞笑 very much》节目中,“上海姑娘”夏祎曾经把这首歌译为上海话之后演唱,歌名是《努力吉星照》。
[ 本帖最后由 letrend 于 2007-12-28 22:51 编辑 ] |
|