吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 7812|回复: 16

[综合] 金沙话杂感

[复制链接]
发表于 2007-12-14 09:56:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天发现一个本来一直自我认同为江北人的人其实是金沙人,于是问他几个字词读音,感觉还是相当吴么,浊度可能比coco还要高点的,当然,也有万读“wae”之类的非吴特征。
发表于 2007-12-14 10:02:13 | 显示全部楼层
发表于 2007-12-14 18:31:40 | 显示全部楼层
南通縣?
发表于 2007-12-16 18:50:36 | 显示全部楼层
通州中部的金沙话实际是南通话和纯通东话的混合语言
发表于 2008-4-19 20:21:41 | 显示全部楼层
由于南通话发生了元音推移
使得南通话、金沙话、通东话在韵母体系上相当一致,蟹摄一二等不分可能是和典型吴语最大的区别,但是这个在吴语中也不算少见。

除此以外么,既然杭州话现在还属于吴语,金沙话也应该是吴语。
甚至南通话也未必不是。
发表于 2008-4-20 00:55:49 | 显示全部楼层
巴尔干语言同盟之通吕半岛版?
发表于 2008-4-20 13:21:10 | 显示全部楼层
几百年的帖子。。。
发表于 2008-4-20 19:16:51 | 显示全部楼层
到现在我还搞不清江北人的定义!
发表于 2008-4-20 23:15:19 | 显示全部楼层
原帖由 guoguo 于 2008-4-19 20:21 发表
由于南通话发生了元音推移
使得南通话、金沙话、通东话在韵母体系上相当一致,蟹摄一二等不分可能是和典型吴语最大的区别,但是这个在吴语中也不算少见。

除此以外么,既然杭州话现在还属于吴语,金沙话也应该是吴语。
甚至 ...

严重反对你的看法,通东话在韵母上和南通话,金沙话还是有很大差别的,比如蟹摄一二韵通东话是分的,而南通话,金沙话两者不分,再比如罪,催,碎,水,吹等等是有很大差别的,通东话都是单元音,而南通话,金沙话都是复元音,再比如尾巴,味道,问通东话叫米波,米道,门,而南通话,金沙话都叫为巴,为道,文,再比如通东话,杏子叫杭子,而南通话,金沙话都叫森子.因此通东话和南通话韵母还是有一定差别的,即使母语不是通东话的人,也可以能分出来的
发表于 2008-4-21 11:46:29 | 显示全部楼层
稍微了解了解淮语的话,就会知道南通和南京是江苏淮语里怎样的两个异类了
发表于 2008-4-21 18:02:18 | 显示全部楼层
原帖由 通东人 于 2008-4-20 23:15 发表

严重反对你的看法,通东话在韵母上和南通话,金沙话还是有很大差别的,比如蟹摄一二韵通东话是分的,而南通话,金沙话两者不分,再比如罪,催,碎,水,吹等等是有很大差别的,通东话都是单元音,而南通话,金沙话都是复元音,再 ...

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?开只户头

x
发表于 2008-4-22 11:52:07 | 显示全部楼层
原帖由 guoguo 于 2008-4-21 18:02 发表

因为你不是通东人,不了解通东话的复杂性,通东话一般把水叫素(白读),叫西为是文读的说法,,另外我想说的是不同地方的通东话在口音方面是有差别的,甚至词汇也有不少差别,特别是通州的通东话和海门。启东通东话差异更加显而易见,通州的通东余西话是受金沙话较多影响的通东话,因此海门的通东人认为通州二甲和余西的通东人讲的话有点,野撒拉起高(意思是说话带外地口音),如果认为哪个地方通东话古老,我认为是海门树勋的通东话更为古老。如果你想了解正统通东话,请到图书馆借一本海门县志和吕四方言研究
发表于 2008-4-22 18:10:37 | 显示全部楼层
一开始么要通东话和金沙划清界限
现在么要把海门的通东话和通州的通东话划清界限
我看接下来你要把你自己的通东话和别人的通东话划界限了
发表于 2008-4-22 23:04:06 | 显示全部楼层
原帖由 guoguo 于 2008-4-22 18:10 发表
一开始么要通东话和金沙划清界限
现在么要把海门的通东话和通州的通东话划清界限
我看接下来你要把你自己的通东话和别人的通东话划界限了 ...

这不是界限不界限的问题,而是通东人来源不同而造成了不同通东各地方言不同,一般来说南部通东话比北部通东话古老些,东部通东话比西部通东话存古些,但总体来说海门,启东通东话大体一致,通州通东话比启海通东话白读要少很多,这是官话影响所至

[ 本帖最后由 通东人 于 2008-4-22 23:06 编辑 ]
发表于 2008-4-23 10:18:50 | 显示全部楼层
原帖由 hizu 于 2008-4-20 19:16 发表
到现在我还搞不清江北人的定义!
珠江以北
发表于 2008-4-23 12:39:28 | 显示全部楼层
本班有高人曰:吾等皆河南人
发表于 2008-4-23 15:26:31 | 显示全部楼层
原帖由 热度 于 2008-4-23 10:18 发表
珠江以北

要么澜沧江,要么黑龙江
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-28 21:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表