吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 7321|回复: 19

[语音] 醛 怎么念

[复制链接]
发表于 2007-12-13 17:36:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
我父亲甲醛念“甲千”,不晓得各位可曾听过。
发表于 2007-12-13 17:41:09 | 显示全部楼层
查查广韵
 楼主| 发表于 2007-12-13 17:41:43 | 显示全部楼层
这种化学里头的字查广韵没啥用处的
发表于 2007-12-13 17:42:50 | 显示全部楼层
聽到過,情形似乎和http://www.wu-chinese.com/bbs/viewthread.php?tid=3770&;extra=page%3D1&page=1”那帖異曲同工

[ 本帖最后由 热度 于 2007-12-13 17:45 编辑 ]
发表于 2007-12-13 17:43:36 | 显示全部楼层


集韵竟然測劣切,,,
 楼主| 发表于 2007-12-13 17:46:35 | 显示全部楼层
原帖由 热度 于 2007-12-13 17:42 发表
聽到過,情形似乎和“http://www.wu-chinese.com/bbs/viewthread.php?tid=3770&;extra=page%3D1&page=1”那帖異曲同工


不完全一样,这里还有个清浊问题。
发表于 2007-12-13 17:48:01 | 显示全部楼层
[ziI]
 楼主| 发表于 2007-12-13 17:48:38 | 显示全部楼层
姑姑
发表于 2007-12-13 17:49:55 | 显示全部楼层
原帖由 mandarin 于 2007-12-13 17:43 发表


集韵竟然測劣切,,,


教我讲起来也不要测劣切了,索嘎切切切好了,反正吴语都一样的
发表于 2007-12-13 17:57:13 | 显示全部楼层
这个反正说不清的,全旁还有痊诠读tshioe的。PS:小字典痊注音错的。
发表于 2007-12-13 17:59:07 | 显示全部楼层
原帖由 z200052 于 2007-12-13 17:56 发表

我听做实验的人是读“千”的,想去查查中古读音。毕竟是年轻人手脚快,等我查好已经有两处说是測劣切了。这个字奇在《康熙字典》收而旧《辞源》不收。 ...


张元济督察不力
 楼主| 发表于 2007-12-13 17:59:41 | 显示全部楼层

我认为我父亲念的是对的

理由是:
近代化学用字多半是新造字或者起死回生字,造字或者起死回生的规则就是形声字,半边是表示性质,半边是音,比如 氦氖钯,这些字就应该读半边。而 荃 是念 千 的,自然 醛 也是念 千 的了。
 楼主| 发表于 2007-12-13 18:00:52 | 显示全部楼层
原帖由 双相障碍 于 2007-12-13 17:57 发表
这个反正说不清的,全旁还有痊诠读tshioe的。PS:小字典痊注音错的。


去加入勘误表
发表于 2007-12-13 18:08:18 | 显示全部楼层
原帖由 吴人 于 2007-12-13 17:48 发表
姑姑

唤吾做甚?
发表于 2007-12-13 18:45:38 | 显示全部楼层
原帖由 吴人 于 2007-12-13 17:46 发表

不完全一样,这里还有个清浊问题。
異曲同工=完全一樣?
我可不是那意思噢
发表于 2007-12-14 01:18:10 | 显示全部楼层
我外婆以前是化工厂做的,她念 圈chioe
发表于 2007-12-14 08:53:45 | 显示全部楼层

回复 18# 的帖子

那不是和 脚圈 一样了么?呵呵
发表于 2007-12-14 08:56:29 | 显示全部楼层
呵呵,是个呀,不过我家从来不吃脚圈。
发表于 2007-12-14 11:33:04 | 显示全部楼层
这几天正好又在装修房子,所以大量到接触到甲醛。

我是一直看着里面的“全”所以是读“前”的。前天回家,我说了几次”甲前“我爸妈侪没反应过来;没想到侇拉是读“千”的,侇拉从的是“荃”。

滑稽界有个还算比较有名的王辉荃,一直是读”王辉千“的
发表于 2007-12-14 11:58:02 | 显示全部楼层
原帖由 z200052 于 2007-12-14 09:54 发表
中古,《广韵》“全”是疾缘切,“诠”是此缘切,“荃”《说文》是此缘切。这样说起来,有清浊之差可以视作正常。


此素z叔所深知荃察
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 22:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表