吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4541|回复: 16

[正字] cieu:"吸"的意思

[复制链接]
发表于 2007-10-1 22:01:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
读音为cieu,意思是吸,尤其指用吸管吸。
例句:
    牛奶(指瓶装的加吸管的那种)cieu cieu清爽。
    牛奶喝干净。
发表于 2007-10-1 22:28:31 | 显示全部楼层
是 shieu吧。。。
 楼主| 发表于 2007-10-1 22:30:47 | 显示全部楼层
那是"收",两个字.
发表于 2007-10-1 22:33:33 | 显示全部楼层
跟 纠 同音?
发表于 2007-10-1 22:35:45 | 显示全部楼层
没听到过么...
发表于 2007-10-1 22:36:37 | 显示全部楼层
原帖由 姬远清 于 2007-10-1 22:30 发表
那是"收",两个字.


弗是个哦,是去声个哦。。。
发表于 2007-10-2 08:56:32 | 显示全部楼层
启海一带表示楼主相同的意思一般说"so",不知本字是什么,
发表于 2007-10-2 12:29:34 | 显示全部楼层
衢州话的吸,只能讲ciu-啾,阴平,杭州貌似也是。
 楼主| 发表于 2007-10-2 12:49:16 | 显示全部楼层
找到同样的了……
发表于 2007-10-2 12:55:14 | 显示全部楼层
来作好朋友吧~
发表于 2007-10-2 12:56:57 | 显示全部楼层
原帖由 沙浪宁 于 2007-10-2 08:56 发表
启海一带表示楼主相同的意思一般说"so",不知本字是什么,


嗍soh?
 楼主| 发表于 2007-10-2 14:05:53 | 显示全部楼层
原帖由 Salomé 于 2007-10-2 12:55 发表
来作好朋友吧~


发表于 2007-10-2 21:33:53 | 显示全部楼层
原帖由 姬远清 于 2007-10-1 22:01 发表
读音为cieu,意思是吸,尤其指用吸管吸。
例句:
    牛奶(指瓶装的加吸管的那种)cieu cieu清爽。
    牛奶喝干净。

我伲苏州亦有实梗格说法。我想应该可以借用“嗅”字。“鼻子吸”和“嘴巴吸”格道理是一样格。
 楼主| 发表于 2007-10-2 21:37:52 | 显示全部楼层
"嗅"不是该是shieu么?读音不对啊.
发表于 2007-10-2 23:10:49 | 显示全部楼层
嗯,老苏州跟我说的是一回事儿。
 楼主| 发表于 2007-10-2 23:13:58 | 显示全部楼层
想起来了,cieu/shieu本身就是同义的,但貌似是两个不同的字.
发表于 2007-10-3 14:55:22 | 显示全部楼层
我们是“缩”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 13:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表