吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4227|回复: 9

[语音] 为啥 孙悟空 的 孙 念成阴上

[复制链接]
发表于 2007-9-16 22:26:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
不是阴平连调,同 沈悟空,不知别处如何。
发表于 2007-9-17 01:10:49 | 显示全部楼层
那孙子怎么念?
发表于 2007-9-17 07:18:22 | 显示全部楼层
上海老人有说沈悟空的
发表于 2007-9-17 10:04:36 | 显示全部楼层
从调子上来看,我也是,但是我"孙""沈"不同音的.
 楼主| 发表于 2007-9-17 10:20:36 | 显示全部楼层
原帖由 z200052 于 2007-9-17 06:14 发表
我所听到的是“孙悟空”的“孙 ”还是平声,而姓孙和姓沈被统一为姓沈。


大概是后半句的原因。
发表于 2007-9-17 10:45:56 | 显示全部楼层
我 猪八戒 还读至 猪白戒 唻..
tsy peh ka--->tsy beh ka
发表于 2007-9-17 11:43:29 | 显示全部楼层
猪八戒 倒是多有叫做 猪八怪 的
发表于 2007-9-17 12:09:59 | 显示全部楼层
原帖由 dorp 于 2007-9-17 10:45 发表
我 猪八戒 还读至 猪白戒 唻..
tsy peh ka--->tsy beh ka

连调清塞音后字逢低调浊读,在北吴原本只见于武进和宜兴的某些乡镇,现在有蔓延扩大的趋势
发表于 2007-9-17 18:08:56 | 显示全部楼层
原帖由 z200052 于 2007-9-17 06:14 发表
我所听到的是“孙悟空”的“孙 ”还是平声,而姓孙和姓沈被统一为姓沈。

素的素的

沈中山专门听到的
发表于 2007-9-18 13:23:16 | 显示全部楼层
我嗰孙悟空嗰"悟"都变音了嗰..
Sen Ngoukhuon--->Sen Lenkhuon
səŋ ŋɯ kʰuoŋ--->səŋ ləŋ kʰuoŋ
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 08:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表