isy“潮湿”

双相障碍 · 发表于 2007-9-10 23:18:59

问问看。

[ 本帖最后由双相障碍于 2007-9-10 23:41 编辑 ]

姬远清 · 发表于 2007-9-11 10:15:53

会不会是"意暑",但意思貌似不大对得上哦,有点擦边了.

富春山越 · 发表于 2007-9-11 10:51:39

“潮湿”我们叫“潮湮”［dzao］［ing］

dorp · 发表于 2007-9-11 11:27:53

我讲 seh lu lu..一直以为是 "湿漉漉"..
但是湿我是读shih个..lu显然阿弗合..
而且seh有天气开始湿气加重个意思...
比如: 个两日天价seh起噢..
覅得此seh是哪般??lu咦是哪般?
煞卤卤??
:diehard:

[ 本帖最后由 dorp 于 2007-9-11 11:29 编辑 ]

嘉善仔 · 发表于 2007-9-11 12:33:22

《苏州方言词典》里isy的意思是“使人心里难受”

吴人 · 发表于 2007-9-11 12:40:44

我里叫意暑，但看双相的读音后字应该是势的同音字嘛。

姬远清 · 发表于 2007-9-11 12:58:56

"意暑"好像是有潮湿的意思.

cocolzq · 发表于 2007-9-11 14:06:33

就是潮湿让人很不舒服的意思。。
比如黄梅天就很 i sy

疁城小囡 · 发表于 2007-9-12 00:19:09

原帖由 cocolzq 于 2007-9-11 14:06 发表
就是潮湿让人很不舒服的意思。。
比如黄梅天就很 i sy

我处表达这个意思会说 i sy keh teh

laosuzhou · 发表于 2007-9-13 22:52:43

我觉着“isy”格意思解释为“潮湿”，可能勿大贴切。其中还含有“污浊”和“让人感觉勿舒服”格意思。这个词格意思搭伲苏州闲话当中格“腻注”相近，亦搭南京闲话当中格“腻怪”有点相近。拿俚写成“意暑”两个字，我觉着还值得推敲推敲。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[正字] isy“潮湿”