吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2850|回复: 1

[正字] 与“一塌刮子”同样意思的另外两种说法

[复制链接]
发表于 2007-9-2 09:33:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
请告诉我,与“一塌刮子”同样意思的另外两种说法如何写法?
        “一塌刮子”:总共;全部。
       1、[ hang be lang dang ]
              2、[ go lo san m ]
我先声明,上面格注音是不准确嘅。因为我勿会吴语格拼音。请大家多包涵。
发表于 2007-9-2 12:18:57 | 显示全部楼层

写法很多,下是其中之一

1、哼白郎当
2、和落山姆(源自英语allsum)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-20 05:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表