开启辅助访问切换到宽版

吴语协会»论坛 › 吴语语言论坛 › 基础吴语大家谈 › 触祭一词的来由

发新帖

查看: 3558|回复: 2

[词汇] 触祭一词的来由

发表于 2007-8-30 18:17:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

上海话，苏州话中吃的贬称叫触祭，杭州叫食祭，请问，这两个词是指食用祭品呢还是是另一种语言的留存？

《实用苏州话》出版哉，阿要买来看看？

回复

使用道具举报

发表于 2007-8-31 15:03:15 | 显示全部楼层

一直没有想到书面化是楼主建议的那两个字，还以为是“啜叽”，启海也这么说

吴音小字典，覆盖各地吴语方言的正音工具！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2007-9-1 06:53:28 | 显示全部楼层

炒冷饭

吴音小字典，覆盖各地吴语方言的正音工具！

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-20 01:09

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表