吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5111|回复: 14

[词汇] “正好”怎么讲?

[复制链接]
发表于 2007-7-19 08:25:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
我用“齐巧”。
发表于 2007-7-19 10:31:35 | 显示全部楼层
恰恰扣
发表于 2007-7-19 10:36:30 | 显示全部楼层
我们说扣k'ah扣

有点带贬义的punctual
发表于 2007-7-19 20:46:54 | 显示全部楼层
扣格、扣格扣、扣格打糖,刚(音江JIANG)好,刚(音江)子好

[ 本帖最后由 富春山越 于 2007-7-20 14:11 编辑 ]
发表于 2007-7-19 22:36:07 | 显示全部楼层
嘉定话也可以说“硬卡”ngan kha
发表于 2007-7-20 13:01:00 | 显示全部楼层
原帖由 富春山越 于 2007-7-19 20:46 发表
刚(音江)好,刚(音江)子好

等等,伯伯,什么叫“音江”啊,我糊涂了
发表于 2007-7-20 13:03:22 | 显示全部楼层
可能指等于普通话的jiang。。。
发表于 2007-7-20 13:12:36 | 显示全部楼层
刚腭化吧,很多地方那么说
发表于 2007-7-20 13:36:46 | 显示全部楼层
疆才倒是经常听得见,疆好没听过
发表于 2007-7-20 13:50:31 | 显示全部楼层
记得好像还有白话小说写 “将将好”个
发表于 2007-7-20 14:08:37 | 显示全部楼层
原帖由 沈小三 于 2007-7-20 13:01 发表

等等,伯伯,什么叫“音江”啊,我糊涂了

就是这个“刚”字音读“江”(将),“刚才”读成“江才”、“刚刚”读成“江刚”,后字不变。还有“刚才”倒读成“才刚”、“才子”,“才”的意思多一点。

[ 本帖最后由 富春山越 于 2007-7-20 14:10 编辑 ]
 楼主| 发表于 2007-7-20 15:34:55 | 显示全部楼层
我就是例子,刚刚读dzaician。
发表于 2007-7-20 20:48:37 | 显示全部楼层
突然想到一个“呆呆叫”。好像有正巧的意思,除了正好还有巧
发表于 2007-7-20 21:25:59 | 显示全部楼层
还有眼眼叫碰着眼眼叫,好像最近啥人刚刚讨论过
发表于 2007-7-22 13:42:19 | 显示全部楼层
一般就说正好,如果说得土一点,表事情可说“齐巧”,表数量有说“够里掐数”。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-28 18:54

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表