吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4408|回复: 16

[词汇] [tsong],表推测

[复制链接]
发表于 2007-6-29 13:04:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
在表示推测的时候,常会用到[tsong]这个字,如:
佗作兴会去咯(他可能会去)≈ 佗[tsong]会去咯也
从语气上来讲,[tsong]比“作兴”更肯定,表明事情应该会如预期发展,但是不肯定就会这样发展。对于结果,“作兴”预料不到,[tsong]预料得到,但都有推测的意思。
谁知道怎么写?哪个字?“终”?
发表于 2007-6-30 14:59:52 | 显示全部楼层
俚TSONG朆去呀.=他应该没有去吧(带疑问口气)
发表于 2007-7-1 20:40:24 | 显示全部楼层
我阿有个种用法..
个人觉叻嘛,便是"总"..
可能是"总是"个缩略..

渠总要开个?=渠要开个总?
发表于 2007-7-1 21:13:07 | 显示全部楼层
我猜是tsoh pu的合音。。
发表于 2007-7-1 21:19:17 | 显示全部楼层
tsoh pu合音阿是tsu啊..哪恁会是tson吤??
发表于 2007-7-3 20:50:46 | 显示全部楼层
应该是“总”吧,普通话也有的啊,“这总不太好吧”。
发表于 2007-7-4 09:29:11 | 显示全部楼层
我以为应是“总”
渠讲勿來要开个、渠旁可要开个(说不定)
渠总要开个(较肯定)
渠总规之要开个(更肯定)
发表于 2007-7-4 16:35:44 | 显示全部楼层
渠要来个总?(不肯定)
渠总要来个?(稍肯定,猜测)
发表于 2007-7-6 01:31:09 | 显示全部楼层
总大概是 总
发表于 2007-7-8 02:42:59 | 显示全部楼层
看来多数人认为应该是 总。

楼主 终 不是应该读翘舌音么?
 楼主| 发表于 2007-7-8 12:32:26 | 显示全部楼层
我们的翘舌音与常熟类似但不一样,因为是从无锡老派传承下来的,所以有些字并不是翘的,像“终”就是[tsong]。
发表于 2007-7-8 14:32:34 | 显示全部楼层
终 我读cion...
故排除..
发表于 2007-7-10 11:36:19 | 显示全部楼层
這個tsong是什麼聲調的麼?
发表于 2007-7-10 13:19:32 | 显示全部楼层
连读变调后弱化了,不太清楚什么声调
不过很像去声。。。
 楼主| 发表于 2007-7-10 19:11:38 | 显示全部楼层
连续变调后是阴平的说……
发表于 2007-7-10 19:15:33 | 显示全部楼层
从我 tson是 tson要么 的连调来看,不是阴平连调模式,倒是和 总归 连调是一样的。不过说起来,总归 的连调也不是典型的阴上连调。。。而是阴去连调。。(tson是的连调跟他“总是”如何如何的调调不一样)这是为啥呢

想起来台湾 综艺 的 综 念去声,这是符合韵书的。会不会是 综 这个字呢?总归 搞不好 源头也是 综归,说起来,总 和 综 在这里意义区别不大,连读变调上来看,综 比 总 来得切合。
发表于 2007-7-10 19:27:04 | 显示全部楼层
因為福州話表推測的這個tsung是上聲
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 16:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表