吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3163|回复: 4

[词汇] 棒冰yan落

[复制链接]
发表于 2007-6-27 21:13:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
說o伐?
发表于 2007-6-27 21:44:57 | 显示全部楼层
 楼主| 发表于 2007-6-27 22:10:45 | 显示全部楼层
交我猜個字一式一樣:hoho
发表于 2007-6-28 03:23:52 | 显示全部楼层
不过老苏州网友提出的问题值得思考。

现在一般用烊表示融化/溶化/熔化,炀表示火旺。不过根据老苏州网友的考证,似乎这两个字本身有一腿,而炀有熔金的意思。

表示火旺的那个,根据一些说法是本就是旺,100年前苏州话也确实读 yuaon,合口消失后成为唯一一个iaon韵字。

另外,表示旺的yaon是去声,而表示融化的yan是阳平。
发表于 2007-6-29 14:53:03 | 显示全部楼层
宕摄见系合口三等字,常见的情形是保存 -u- 介音,如普通话的“框”,也有些地方保存 -i- 介音,如一些地方将“筐”读如“羌”,谢留文说他的南昌县老家有个地名“王家”读如“杨家”。像一百年前的苏州话“旺”(火旺)那样读 yüɑ̃ ㅂㅗ 的很少见的说。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-20 16:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表