吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3353|回复: 5

[词汇] 上海话里的“分”

[复制链接]
发表于 2007-6-23 10:44:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
这里所说的上海话里的“分”,原先大概是切口,后来弄得几乎家喻户晓。现在已经过了全盛期了,日常听见的频率大不如前了;我大概有近十年没听见人说了。所以有些地方概念有点混淆了。
这个“分”指的是钞票,于是也就指钱。
一张分似乎是指10元,一挺分指的是100元,一龙分就是1000元(也许记忆有误,少说了10倍)。壹万叫一粒米或一只米。
挣钱,特别是业余挣钱,称“扒(音“爬”)分”——一回在新航飞机上发现有的空姐是杭州人,她们自称是来扒分的。
银钱上受了损失,叫“坏分”。
“挺分”通常是指显示金钱实力。
发表于 2007-6-23 11:53:15 | 显示全部楼层
上海切口的策源地好多都是无业青年个体摊贩流氓阿飞,不过倒确实很生动
发表于 2007-6-23 11:56:58 | 显示全部楼层
这个说法我第一次听说呢~~
发表于 2007-6-23 12:03:08 | 显示全部楼层
楼上头像好像夏雨
发表于 2007-6-23 12:49:12 | 显示全部楼层
确实现在讲"分"个越来越少勒

十啥年前头"一张分"像煞人人侪讲个
发表于 2007-6-23 13:03:18 | 显示全部楼层
十年前一张分经用,现在一张分落了地浪没人拾
发表于 2007-6-23 13:09:05 | 显示全部楼层
新鲜的说法。。。。



讨饭佬要个
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 23:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表