暴头

z200052

“暴头”要读成“爆头”。是上海郊区话，市区知道的人不多。我是在高桥、奉贤、马桥一带听到的。
正字没查到，以意度之，好像可以这样写。


等过了年交春后，郊区农民口里就可以常听到这个说法。“暴头”就是冬去春来时的大风雨。还有好多说法。例如“老和尚过江”、“观音暴”、“田鸡暴”。都有具体的日期的。

钱塘知府

借个楼问一下，昨天网上看到有个上海人说话，“十个” 的 “十” 读浊音zeh，但是“三十” “四十” 里面就读清音 seh，这是什么原理？我问他他也说不清楚

z200052

钱塘知府 发表于 2022-12-17 15:08
借个楼问一下，昨天网上看到有个上海人说话，“十个” 的 “十” 读浊音zeh，但是“三十” “四十” 里面就 ...

是这样的。不跟个位数的时候都读seh。说岁数的时候，中间的“十”有时会读成so“沙”——三so ng岁。
说到阴历的“二十”时，要说“niseh”。二十岁只说念岁。